Gary Moore... Parisienne Walkways

Este guitarrista logra lo que pocos pueden, más allá de su virtuosismo, que obviamente no está en discusión, la guitarra transmite un sentimiento que no es fácil de lograr.

Ya he realizado un par de entradas de Gary Moore y su viola, generalmente algo tristona, pero magníficamente tocada. De su disco editado en el año 1979, Back on the streets, el temazo Parisienne Walkways, escrito por Moore y Phil Lynott, quién también participa en la grabación del tema.

Como siempre y esta vez desde Irlanda, letra de la canción original, letra de la canción traducida, música… en vivo espectacular… y video…



I remember Paris in '49.
The Champs Elysee, San Michelle
And old Beaujolais wine.
And I recall that you were mine
In those Parisienne days.

Looking back at the photographs.
Those summerdays spent outside corner cafes.
Oh, I could write you paragraphs,
About my old Parisienne days.

Avenidas Parisinas

Recuerdo París en el 49,
Los Campos Elíseos, San Michelle,
y un añejo vino Beaujolais.
Y recuerdo que eras mía,
en aquellos días parisinos.

Mirando hacia atrás en las fotografías,
aquellos días de verano que pasamos sentados
en las cafeterías de las esquinas.
Oh, podría escribirte tantas cosas…
sobre mis antiguos días parisinos.