Vamos a cumplir con un pedido de esta artista norteamericana Wendy Rene nacida en Tennessee, Estados Unidos, cantante de Soul y R&B, quien comenzó su carrera musical a comienzos de los años 60s. Desde muy joven integró el grupo The Drapels junto a su hermano y dos amigos. Al poco tiempo emprendió su carrera como solista y su primer éxito llega en el año 1964, y es After Laughter (Comes Tears), tema que además fuera usada en bandas sonoras de diferentes películas y versionada por varios artistas.
Como siempre letra y música con un buen soul.
After your laughter there will be tears
When you're in love, you're happy
When your in a arm, you gaze
This doesn't last always
After your laughter there will be tears
My friends all say, don't try to hold it in
But i can't let that guy know how i feel
I'll try to hold back my, my, my tears
But they keep say
After your laughter oh, oh, oh
I'll try to hide, hide my sorrows
I wonder can i hold them till tomorrow
Maybe ill hold them for a year
But they keep say
After your laughter
Now you will see those wet little tears
After your laughter
A little biddy tear will look climb into your eye
Después de las risas (vienen las lágrimas)
Después de las risas vienen las lágrimas,
después de tu risa habrán lágrimas.
Cuando estás enamorado estás feliz,
cuando te abrazan te sostienes,
pero esto no dura para siempre.
Después de tu risa habrán lágrimas…
Todos mis amigos dicen que no intente controlarme,
pero no puedo permitir que ese tipo sepa como me siento,
voy a intentar contener mis lágrimas
pero aun siguen diciendo…
Después de tu risa…
Intentaré ocultar, ocultar mis penas
y me pregunto si las podré contener hasta mañana,
quizás las pueda contener por un año
pero aun siguen diciendo…
Después de tu risa
tu podrás ver esas pequeñas lágrimas húmedas,
Después de tu risa
una pequeña y vieja lágrima aparecerá en tus ojos.
Otro tema clásico de The Who titulado Baba O'Riley, el que fuera realizado para la ópera rock Lifehouse y que luego fuera el tema que abriría el quinto disco de estudio de la banda, Who's Next editado Noviembre de 1971.
El título de la canción hace referencia a Meher Baba, líder espiritual de Pete Townshend y a Terry Riley, músico que inspiró a Townshend en el uso de los sintetizadores.
Este tema ha sido versionado por numeroso artistas y al igual que otros dos de la banda se han puesto de moda por ser la cortina de presentación de las series de CSI. Este especificamente es de la serie de CSI Nueva York, y además ha sido incluída en numerosas seriales, como por ejemplo en la primera temporada de House MD., serial que por cierto tiene muy buena banda sonora, y de la cual somos adictos... y por supuesto va video adjunto.
I plowed for my meals
I get my back into my living
I don't need to fight
To prove I'm right
I don't need to be forgiven
Don't cry
Don't raise your eye
It's only teenage wasteland
Sally, take my hand
We'll travel south 'cross land
Put out the fire, don't look past my shoulder
The exodus is here
The happy ones are near
Let's get together before we get much older
Teenage wasteland
It's only teenage wasteland
Teenage wasteland
Oh yeah
Teenage wasteland
They're all wasted!
Baba O'Riley
Aquí afuera en los campos
labro la tierra para ganarme el pan,
me rompo la espalda para ganarme la vida,
no necesito pelear
para demostrar que tengo razón,
no necesito ser perdonado.
No llores,
no levantes la mirada,
es solo el páramo de la adolescencia.
Sally, toma mi mano,
viajaremos hacia el sur a través de los campos,
apaga el fuego y no mires atrás mas allá de mi hombro,
el éxodo está aquí,
los felices están cerca,
juntémonos antes que seamos viejos.
El páramo de la adolescencia,
es solo el páramo de la adolescencia.
el páramo de la adolescencia,
están todos echados a perder.
Después de unos cuantos días de descanso que me tomé, retornamos con un tema del último trabajo discográfico de la espectacular Regina Spektor lanzado hace unos poquitos días a fines de Junio pasado.
Este trabajo titulado Far es el quinto álbum de estudio de la artista, el cual como corresponde me lo compré y es absolutamente recomendable.
Uno de los temas que mas me gustó es este Genius Next Door, una melodía impecable, una voz espectacular y una letra ideal para opinólogos y para aquellos que adoran las metáforas… en inglés leí cada cosa…
Como siempre en estos casos letra, música… de la buena… y encima de estreno… tenía que ser de Acuario la Spektor para ser tan crá…
Others said it must have been the weather
The neighbors were trying to keep it quiet
But I swear that I could hear the laughter
So they joke, and they nicknamed it "the porridge"
Cause over night that lake had turned as thick as butter
But the local kids would still go swimming, drinking
Saying that to them it doesn't matter
If you just hold in your breath
'Til you come back up in full
Hold in your breath
'Til you've thought it through
You fool
The genius next door was bussing tables
Wiping clean the keptchup bottle labels
Getting high and mumbling German fables
Didn't care as long as he was able
To strip his clothes off by the dumpsters
At night while every one was sleeping
And wade midway into that porridge
Just him and the secret he was keeping
If you just hold in your breath
'Til you come back up in full
Hold in your breath
'Til you thought it through
You foolish child
In the morning the film crews start arriving
With donuts, coffee and reporters
The kids were waking up, hung over
The neighbors were starting up their cars
The garbageman were emptying the dumpsters
Atheists were praying full of sarcasm
And the genius next door was sleeping
Dreaming that the antidote is orgasm
If you just hold in your breath
'Til you come back up in full
Hold in your breath
'Til you thought it through
You foolish child
El Genio de al lado
Algunos dijeron que el lago de la zona estaba encantado,
otros dijeron que debía haber sido el clima,
los vecinos trataban de mantener todo en calma
pero yo juro que podía escuchar la risa,
en broma lo apodaron “papilla de avena”,
porque durante la noche se había vuelto grueso como la manteca.
Pero los niños de la zona igual nadaban y bebían en él
diciendo que no les importaba.
Si simplemente mantienes tu respiración
hasta que vuelva completamente,
mantén tu respiración
hasta que lo hayas pensado bien, tonto…
El genio de al lado estaba levantando las mesas
limpiando las etiquetas de la botellas de ketchup,
absorto y murmurando fábulas alemanas
sin preocuparse siempre que fuese capaz
de quitarse su ropa y tirarla en el basurero.
En la noche mientras todos dormían
se metía a medio camino dentro de aquella papilla de avena,
solo él y el secreto que guardaba.
Si simplemente mantienes tu respiración
hasta que vuelva completamente,
mantén tu respiración
hasta que lo hayas pensado bien, niño tonto…
En la mañana el equipo de filmación comenzó a llegar
con roscas, café y reporteros,
los niños se despertaban,
los vecinos encendían sus autos,
el recolector de residuos vaciaba los basureros,
los ateos rezaban llenos de sarcasmo,
y el genio de al lado dormía
soñando que el antídoto era el orgasmo
Si simplemente mantienes tu respiración
hasta que vuelva completamente,
mantén tu respiración
hasta que lo hayas pensado bien, niño tonto…
.jpg)
