Mucho de Bob Marley no se puede agregar, es sin duda el cantante de Reggae más conocido, dejando de lado los grandes éxitos, que obviamente son los más escuchados, del disco "Survival", para mí uno de los mejores, les dejo un temazo, Ambush in the night, con la típica crítica política y social que el Reggae lleva implícita. Letra, traducción, música y video en vivo del master Bob... las papas chips las traes vos... que más querés??
See them fighting for power (ooh-wee, ooh-wee, ooh-wa!),
But they know not the hour (ooh-wee, ooh-wee, ooh-wa!),;
So they bribing with their guns, spare-parts and money,
Trying to belittle our
Integrity now.
They say what we know
Is just what they teach us;
And we're so ignorant
'Cause every time they can reach us (shoobe, doo-wa)
Through political strategy (shoo-be, doo-wa);
They keep us hungry (shoobe, doo-wa),
And when you gonna get some food (shoobe, doo-wa),
Your brother got to be your enemy, we-e-ell!
Ambush in the night,
All guns aiming at me;
Ambush in the night,
They opened fire on me now.
Ambush in the night,
Protected by His Majesty.
Ooh-wee, ooh-wee. Ooh-wa-ooh!
(Ooh-wee) Ooh-wee, ooh-wee (ooh-wa), Ooh-wa!
Ooh-wee, ooh-wee, ooh wa-ooh!
Ooh-wee, ooh-wee, ooh wa-ah!
Well, what we know
Is not what they tell us;
We're not ignorant, I mean it,
And they just cannot touch us;
Through the powers of the Most-High (shoobe, doo-wa),
We keep on surfacin' (shoobe, doo-wa);
Thru the powers of the Most-High (shoobe, doo-wa),
We keep on survivin'.
Yeah, this ambush in the night
Planned by society;
Ambush in the night;
They tryin' to conquer me;
Ambush in the night
Anyt'ing money can bring;
Ambush in the night
Planned by society;
Ambush in the night
Emboscada Nocturna
Mírenlos luchar por el poder
y aunque ellos saben que no es el momento,
tratan de sobornarnos
con sus armas, sus repuestos y su dinero
tratando de menospreciar nuestra integridad.
Ellos dicen que lo que nosotros sabemos
es solo lo que nos han enseñado
y que somos muy ignorantes
porque cada vez que quieren nos alcanzan
a través de la estrategia política
nos mantienen hambrientos,
y cuando tienes que ir en busca de comida
tu hermano pasa a ser tu enemigo
Emboscada nocturna
todas las armas apuntándome,
emboscada nocturna,
abrieron fuego sobre mí,
emboscada nocturna
protegidos por Su Majestad
Bien que lo que sabemos,
que no es lo que ellos nos dijeron
no somos ignorantes, yo lo sé,
y simplemente no podrían tocarnos
gracias a los poderes del Más alto,
nos mantenemos a flote
gracias a los poderes del Más alto,
seguimos sobreviviendo
Emboscada nocturna,
planeada por la sociedad,
emboscada nocturna,
están tratando de conquistarme,
emboscada nocturna,
no hay nada que el dinero me pueda dar,
emboscada nocturna,
planeada por la sociedad,
emboscada nocturna.
1 Comment:
-
13 de febrero de 2009, 0:34
Bob Marley es un punto y aparte en la historia de la musica, un sobresaliente en la musica y como persona, esa cancion el la escribio luego de que lo quisieron matar en su cara unos sicarios que al parecer eran enviados por la CIA. Entraron a su cara y le dispararon a Bob a Rita y al productor. El en la cancion le agradece a Jah x protegerlo, es un temazo.
Subscribe to:
Enviar comentarios (Atom)
.jpg)
