Octavo tema del álbum An Other Cup, de Yusuf Islam (Cat Stevens). Esta canción, I Think I see the Light (Creo que veo la luz), fué editada originalmente en el álbum Mona Bone Jakon, en 1970. Esta versión es más suave que la original, a mí personalmente me gusta mucho más la anterior.
Como siempre letra de la canción original, letra traducida y video...
I used to trust nobody,
trusting even less their words,
Until I found somebody,
There was no one I preferred,
My heart was made of stone;
My eyes saw only misty grey,
Until you came into my life,
I saw everyone that way.
Until I found the one I needed at my side,
I think I would have been a blind man all my life.
I think I see the light.
I think I see the light,
I think I see the light
I used to walk alone,
every step seemed the same.
This world was not my home,
So there was nothing much to gain.
Look up and see the clouds,
Look down and see the cold floor.
Until you came into my life,
I saw nothing, nothing more.
Until I found the one I needed at my side,
I think I would have been a blind man all my life.
I think I see the light.
I think I see the light, (shine, shine, shine!)
I think I see the light, (shine, shine, shine!)
I think I see the light,
So shine, shine, shine!
shine, shine, shine!
shine, shine, shine!
I think I see the light,
coming to me, coming through me,
Giving me a second sight.
So shine, shine, shine!
shine, shine, shine!
shine, shine, shine!
shine, shine, shine!
shine, shine, shine! (think I see the light)
shine, shine, shine! (think I see the light)
shine, shine, shine! (think I see the light)
Keep on shining!
I think I see the light
I think I see the light
I think I see the light
I think I see the light
Creo que veo la luz
Generalmente no le creía a nadie,
creyendo incluso menos lo que decían,
hasta que encontré a alguien,
no era nadie que yo esperara.
Mi corazón era de piedra,
mis ojos solamente veían una niebla gris,
hasta que te metiste en mi vida,
y ví a todos de esa manera.
Hasta que encontré a la que necesitaba a mi lado,
yo pensé que estaría ciego por el resto de mi vida.
Creo que veo la luz,
Creo que veo la luz
Creo que veo la luz
Generalmente caminaba solo,
cada paso parecía ser el mismo,
este mundo no era mi hogar,
no habían muchas cosas para lograr,
miraba para arriba y veía nubes,
miraba para abajo y veía el frío suelo.
Hasta que te metiste en mi vida,
yo no veía nada, nada más,
Hasta que encontré lo que necesitaba a mi lado,
yo pensé que estaría ciego por el resto de mi vida.
Creo que veo la luz,
Creo que veo la luz, (brillante, brillante, brillante)
Creo que veo la luz, (brillante, brillante, brillante)
Creo que veo la luz,
tan brillante, brillante, brillante,
brillante, brillante, brillante,
brillante, brillante, brillante.
Creo que veo la luz,
viniendo hacia mí, pasando a través mío,
dándome una segunda perspectiva,
tan brillante, brillante, brillante,
brillante, brillante, brillante,
brillante, brillante, brillante.
Continúa brillando...
Etiquetas: Cat Stevens, Yusuf Islam
0 Comments:
Subscribe to:
Enviar comentarios (Atom)
.jpg)
