Después de la trágica muerte de Bon Scott, la banda AC/DC edita el disco Back in Black en homenaje a él, con la incorporación de Brian Johnson como vocalista.
Este disco es sin duda un hito en la historia del rock ya que llegó a vender 42 millones de copias, colocándose como el segundo disco más vendido en la historia, obteniendo 22 discos de platino en estados Unidos. También alcanzó el puesto número uno en el Reino Unido y el número 4 en USA manteniéndose en el top 10 durante 5 meses.
Sin duda un discazo imprescindible para los rockanrolleros de ley, de este disco el tema que cierra el mismo, temazo "Rock´n Roll ain´t noise pollution".
Como siempre letra, traducción, música y video.... algo más??... que más podés pedir... atrevido!!
(All right)
Hey there, all you middle men
Throw away your fancy clothes
And while you're out there sittin' on a fence
So get off your arse and come down here
'Cause rock 'n' roll ain't no riddle man
To me it makes good, good sense
Good sense, let´s go!
Heavy decibels are playing on my guitar
We got vibrations coming up from the floor
We're just listening to the rock that's giving too much noise
Are you deaf, you wanna hear some more.
We're just talkin' about the future
Forget about the past
It'll always be with us
It's never gonna die, never gonna die
Rock 'n' roll ain't noise pollution
Rock 'n' roll ain't gonna die
Rock 'n' roll ain't noise pollution
Rock 'n' roll it will survive
Yes it will, ha ha ha ha
I took a look inside your bedroom door
You looked so good lying on your bed
Well, I asked you if you wanted any rhythm and love
You said you wanna rock 'n' roll instead.
We're just talkin' about the future
Forget about the past
It'll always be with us
It's never gonna die, never gonna die
Rock 'n' roll ain't noise pollution
Rock 'n' roll ain't gonna die
Rock 'n' roll ain't no pollution
Rock 'n' roll is just rock 'n' roll
Oh Rock 'n' roll ain't noise pollution
Rock 'n' roll ain't gonna die
Rock 'n' roll ain't no pollution
Rock 'n' roll it will survive
Rock 'n' roll ain't no pollution
Rock 'n' roll it will never die
Rock 'n' roll ain't no pollution
Rock 'n' roll
Oh
Rock 'n' roll is just rock 'n' roll, yeah
El Rock´n Roll no es contaminación sonora
Bien...
Oigan allí, todos ustedes, mediocres
tiren esa ropa elegante
en vez de estar ahí sentados sobre el muro
muevan el culo de ahí y vengan para acá,
porque el Rock´n Roll no es ningún enigma,
para mí tiene mucho, mucho sentido,
mucho sentido, vamos.
Altos decibeles están saliendo de mi guitarra
sentimos las vibraciones trepando desde el piso
solo estamos escuchando un Rock
que está haciendo un estruendo bárbaro,
estás sordo? querés escuchar algo más?
Solo estábamos hablando sobre el futuro,
olvidate del pasado
este siempre estará con nosotros
el nunca va a morir, nunca va a morir
El Rock´n Roll no es contaminación sonora
El Rock´n Roll no se va a morir
El Rock´n Roll no es contaminación sonora
El Rock´n Roll sobrevivirá
Si, lo hará, ha ha ha
Pegué una miradita al interior de tu dormitorio
lucías tan bien tirada en tu cama
bueno, te pregunté si querías algo de ritmo y amor,
tu dijiste, que en lugar de eso, preferías Rock´n Roll
Solo estábamos hablando sobre el futuro,
olvidate del pasado
este siempre estará con nosotros
el nunca va a morir, nunca va a morir.
El Rock´n Roll no es contaminación sonora
El Rock´n Roll no se va a morir
El Rock´n Roll no contamiina
El Rock´n Roll es simplemente Rock´n Roll.
Oh, el Rock´n Roll no es contaminación sonora
El Rock´n Roll no se va a morir
El Rock´n Roll no contamina
El Rock´n Roll sobrevivierá
El Rock´n Roll no contamina
El Rock´n Roll nunca se morirá
El Rock´n Roll no contamina
El Rock´n Roll
Oh
El Rock´n Roll es simplemente Rock´n Roll, yeah
AC/DC - Rock & Roll Ain't Noise Pollution
Hey there, all you middle men
Throw away your fancy clothes
And while you're out there sittin' on a fence
So get off your arse and come down here
'Cause rock 'n' roll ain't no riddle man
To me it makes good, good sense
Good sense, let´s go!
Heavy decibels are playing on my guitar
We got vibrations coming up from the floor
We're just listening to the rock that's giving too much noise
Are you deaf, you wanna hear some more.
We're just talkin' about the future
Forget about the past
It'll always be with us
It's never gonna die, never gonna die
Rock 'n' roll ain't noise pollution
Rock 'n' roll ain't gonna die
Rock 'n' roll ain't noise pollution
Rock 'n' roll it will survive
Yes it will, ha ha ha ha
I took a look inside your bedroom door
You looked so good lying on your bed
Well, I asked you if you wanted any rhythm and love
You said you wanna rock 'n' roll instead.
We're just talkin' about the future
Forget about the past
It'll always be with us
It's never gonna die, never gonna die
Rock 'n' roll ain't noise pollution
Rock 'n' roll ain't gonna die
Rock 'n' roll ain't no pollution
Rock 'n' roll is just rock 'n' roll
Oh Rock 'n' roll ain't noise pollution
Rock 'n' roll ain't gonna die
Rock 'n' roll ain't no pollution
Rock 'n' roll it will survive
Rock 'n' roll ain't no pollution
Rock 'n' roll it will never die
Rock 'n' roll ain't no pollution
Rock 'n' roll
Oh
Rock 'n' roll is just rock 'n' roll, yeah
El Rock´n Roll no es contaminación sonora
Bien...
Oigan allí, todos ustedes, mediocres
tiren esa ropa elegante
en vez de estar ahí sentados sobre el muro
muevan el culo de ahí y vengan para acá,
porque el Rock´n Roll no es ningún enigma,
para mí tiene mucho, mucho sentido,
mucho sentido, vamos.
Altos decibeles están saliendo de mi guitarra
sentimos las vibraciones trepando desde el piso
solo estamos escuchando un Rock
que está haciendo un estruendo bárbaro,
estás sordo? querés escuchar algo más?
Solo estábamos hablando sobre el futuro,
olvidate del pasado
este siempre estará con nosotros
el nunca va a morir, nunca va a morir
El Rock´n Roll no es contaminación sonora
El Rock´n Roll no se va a morir
El Rock´n Roll no es contaminación sonora
El Rock´n Roll sobrevivirá
Si, lo hará, ha ha ha
Pegué una miradita al interior de tu dormitorio
lucías tan bien tirada en tu cama
bueno, te pregunté si querías algo de ritmo y amor,
tu dijiste, que en lugar de eso, preferías Rock´n Roll
Solo estábamos hablando sobre el futuro,
olvidate del pasado
este siempre estará con nosotros
el nunca va a morir, nunca va a morir.
El Rock´n Roll no es contaminación sonora
El Rock´n Roll no se va a morir
El Rock´n Roll no contamiina
El Rock´n Roll es simplemente Rock´n Roll.
Oh, el Rock´n Roll no es contaminación sonora
El Rock´n Roll no se va a morir
El Rock´n Roll no contamina
El Rock´n Roll sobrevivierá
El Rock´n Roll no contamina
El Rock´n Roll nunca se morirá
El Rock´n Roll no contamina
El Rock´n Roll
Oh
El Rock´n Roll es simplemente Rock´n Roll, yeah
AC/DC - Rock & Roll Ain't Noise Pollution
0 Comments:
Subscribe to:
Enviar comentarios (Atom)
.jpg)
