Del disco "Fly by Night" de Rush, segundo disco de estudio editado en 1975, temazo, para que vean que cuando un grupo es bueno pasa del estruendo a una simple guitarra con estilo.
"Rivendell", es el tema de la canción, y es el nombre de la ciudad de los Elfos en los libros de Tolkien, mencionada por primera vez en "El Hobbit", y ciudad donde uno de sus protagonistas "Bilbo Bolsón" elige para terminar sus días en el libro "El Señor de los Anillos.
Bueno, temazo, letra, traducción, música... mmmm video no hay... y bueno andá a mirar la película yo que sé...
Sunlight dances through the leaves
Soft winds stir the sighing trees
Lying in the warm grass
Feel the sun upon your face
Elven songs and endless nights
Sweet wine and soft relaxing lights
Time will never touch you
Here in this enchanted place
I've traveled now for many miles
It feels so good to see the smiles of
Friends who never left your mind
When you were far away
From the golden light of coming dawn
Till the twilight when the sun is gone
We treasure every season
And every passing day
You feel there's something calling you
You're wanting to return
To where the misty mountains rise and friendly fires burn
A place you can escape the world
Where the dark lord cannot go
Peace of mind and sanctuary by loud water's flow
We feel the coming of a new day
Darkness gives way to light a new way
Stop here for a while until the world,
The world calls you away
Yet you know I've had the feeling
Standing with my senses reeling
This is the place to grow old 'til
I reach my final day.
You feel there's something calling you
You're wanting to return
To where the misty mountains rise and friendly fires burn
A place you can escape the world
Where the dark lord cannot go
Peace of mind and sanctuary by loud water's flow.
Rivendell
La luz del sol baila entre las hojas
Suaves vientos menean los suspirantes árboles
Recostado en el tibio cesped
Sientes el sol sobre tu rostro
Canciones de Elfos y noches interminables
Dulce vino y suaves luces relajantes
El tiempo nunca te tocara
Aqui en este lugar encantado
He viajado tantas millas
Se siente tan bien ver las sonrisas
De amigos que nunca te olvidaron
Cuando estuviste lejos
Desde la dorada luz del amanecer
Hasta el crepúsculo donde el sol se esconde
Atesoramos cada estación
Y cada dia que pasa
Sientes que algo te está llamando
Estas queriendo regresar
A donde las montañas brumosas se levantan y un amistoso fuego arde
Un lugar en donde puedes escapar del mundo
A donde el Señor Oscuro no puede llegar
Paz mental y santuario junto al ruidoso flujo del agua
Sentimos la llegada de un nuevo dia
La oscuridad le deja paso a la luz del nuevo día
Detente aqui por un momento hasta que el mundo,
El mundo te llame
Sin embargo tú sabes que tuve ese sentimiento
Estatico con mis sentimientos tambaleantes,
Este es el lugar para llegar a viejo
Hasta que llegue mi dia final.
Sientes que algo te está llamando
Estas queriendo regresar
A donde las montañas brumosas se levantan y un amistoso fuego arde
Un lugar en donde puedes escapar del mundo
A donde el Señor Oscuro no puede llegar
Paz mental y santuario junto al ruidoso flujo del agua
Soft winds stir the sighing trees
Lying in the warm grass
Feel the sun upon your face
Elven songs and endless nights
Sweet wine and soft relaxing lights
Time will never touch you
Here in this enchanted place
I've traveled now for many miles
It feels so good to see the smiles of
Friends who never left your mind
When you were far away
From the golden light of coming dawn
Till the twilight when the sun is gone
We treasure every season
And every passing day
You feel there's something calling you
You're wanting to return
To where the misty mountains rise and friendly fires burn
A place you can escape the world
Where the dark lord cannot go
Peace of mind and sanctuary by loud water's flow
We feel the coming of a new day
Darkness gives way to light a new way
Stop here for a while until the world,
The world calls you away
Yet you know I've had the feeling
Standing with my senses reeling
This is the place to grow old 'til
I reach my final day.
You feel there's something calling you
You're wanting to return
To where the misty mountains rise and friendly fires burn
A place you can escape the world
Where the dark lord cannot go
Peace of mind and sanctuary by loud water's flow.
Rivendell
La luz del sol baila entre las hojas
Suaves vientos menean los suspirantes árboles
Recostado en el tibio cesped
Sientes el sol sobre tu rostro
Canciones de Elfos y noches interminables
Dulce vino y suaves luces relajantes
El tiempo nunca te tocara
Aqui en este lugar encantado
He viajado tantas millas
Se siente tan bien ver las sonrisas
De amigos que nunca te olvidaron
Cuando estuviste lejos
Desde la dorada luz del amanecer
Hasta el crepúsculo donde el sol se esconde
Atesoramos cada estación
Y cada dia que pasa
Sientes que algo te está llamando
Estas queriendo regresar
A donde las montañas brumosas se levantan y un amistoso fuego arde
Un lugar en donde puedes escapar del mundo
A donde el Señor Oscuro no puede llegar
Paz mental y santuario junto al ruidoso flujo del agua
Sentimos la llegada de un nuevo dia
La oscuridad le deja paso a la luz del nuevo día
Detente aqui por un momento hasta que el mundo,
El mundo te llame
Sin embargo tú sabes que tuve ese sentimiento
Estatico con mis sentimientos tambaleantes,
Este es el lugar para llegar a viejo
Hasta que llegue mi dia final.
Sientes que algo te está llamando
Estas queriendo regresar
A donde las montañas brumosas se levantan y un amistoso fuego arde
Un lugar en donde puedes escapar del mundo
A donde el Señor Oscuro no puede llegar
Paz mental y santuario junto al ruidoso flujo del agua
0 Comments:
Subscribe to:
Enviar comentarios (Atom)
.jpg)
