The Police... Every Breath You Take

Otro de los temas clásicos de The Police, del disco Synchronicity, editado en 1983, el tema Every Breath you Take, este album es sin duda uno de los mejores del grupo, el cual además fuera el último antes de la disolución de la banda.

Como siempre letra, traducción, musica y video... es todo ... por ahora...

Every breath you take,
Every move you make,
Every bond you break,
Every step you take,
I´ll be watching you.

Every single day,
Every word you say,
Every game you play,
Every night you stay,
I´ll be watching you.

Oh, can´t you see
You belong to me,
How my poor heart aches
With every step you take.

Every move you make,
Every vow you break,
Every smile you fake,
Every claim you stake,
I´ll be watching you.

Since you´ve gone I been lost without a trace,
I dream at night I can only see your face,
I look around but its you I can´t replace,
I feel so cold and I long for your embrace,
I keep crying babe, babe, please...

Oh, can´t you see
You belong to me,
How my poor heart aches
With every step you take.

Every move you make,
Every vow you break,
Every smile you fake,
Every claim you stake,
I´ll be watching you.

Every move you make,
Every step you take,
I´ll be watching you.

I´ll be watching you
I´ll be watching you
I´ll be watching you

I´ll be watching you...


Cada vez que respires

Cada vez que respires,
cada movimiento que hagas
cada vínculo que rompas,
cada paso que des,
yo te estaré observando.

Cada día,
cada palabra que digas,
cada juego que juegues,
cada noche que pases,
yo te estaré observando.

Oh, no puedes ver
que me perteneces,
como sufre mi pobre corazón
con cada paso que das.

Cada movimiento que hagas,
cada promesa que rompas,
cada sonrisa que finjas,
cada reclamo que hagas,
yo te estaré observando.

Desde que te fuiste, he estado perdido sin rumbo,
sueño en la noche y lo único que puedo ver es tu rostro,
busco alrededor, pero es a ti a quien no puedo reemplazar,
me siento tan frio y extraño tus abrazos,
sigo llorando cariño, por favor.

Oh, no puedes ver
que me perteneces,
como sufre mi pobre corazón
con cada paso que das.

Cada movimiento que hagas,
cada promesa que rompas,
cada sonrisa que finjas,
cada reclamo que hagas,
yo te estaré observando.

3 Comments:

  1. Don Atealgo said...
    ¿Sigue existiendo la duda de si es una canción de amor o es una protesta velada contra "el gran hermano"?
    Gran zoquete said...
    Fa! prefiero verla como una canción de amor, por lo menos con ese motivo fué posteada...

    Saludos
    Marian said...
    Sin dudas uno de las mejores baladas de la historia... Son unos capos estos tipos.

    Por mas que ahora este un poco
    viejito Sting sigue igual de lindo!!! Como le doy jajaaaaa

    Gracias por estas publicaciones he!!

    Saludos...

Post a Comment