Como no hay dos sin tres, aquí va el tercer tema de Billy Joel del día. Temazo del disco The Stranger editado en 1977, trabajo que alcanzó el número 2 en Estados Unidos, y figura como el disco más vendido de Billy Joel con 10 millones de copias, sin incluir las recopilaciones.
De este disco el tema clásico del artista, She's Always A Woman, preciosa canción por cierto... como siempre letra de canción original, letra traducida, música y video... por las dudas se lo dedico a Mistique, creo que le gusta... nunca se sabe...
She can kill with a smile
She can wound with her eyes
She can ruin your faith with her casual lies
And she only reveals what she wants you to see
She hides like a child,
But she's always a woman to me
She can lead you to love
She can take you or leave you
She can ask for the truth
But she'll never believe
And she'll take what you give her, as long as it's free
Yeah, she steals like a thief
But she's always a woman to me
Oh, she takes care of herself
She can wait if she wants
She's ahead of her time
Oh, and she never gives out
And she never gives in
She just changes her mind
And she'll promise you more
Than the Garden of Eden
Then she'll carelessly cut you
And laugh while you're bleedin'
But she'll bring out the best
And the worst you can be
Blame it all on yourself
Cause she's always a woman to me
Oh, she takes care of herself
She can wait if she wants
She's ahead of her time
Oh, and she never gives out
And she never gives in
She just changes her mind
She is frequently kind
And she's suddenly cruel
She can do as she pleases
She's nobody's fool
And she can't be convicted
She's earned her degree
And the most she will do
Is throw shadows at you
But she's always a woman to me
Ella es siempre una mujer.
Ella te puede matar con una sonrisa,
ella puede herirte con sus ojos,
ella puede arruinar tu fé con mentiras casuales,
y ella solamente revela lo que ella quiere que tu veas,
ella se esconde como una niña,
pero ella es siempre una mujer para mí.
Ella te puede conducir al amor,
ella puede tomarte o dejarte,
ella puede preguntarte si es verdad,
pero ella nunca te creerá,
y ella tomará todo lo que le ofrezcas, siempre y cuando sea sin condiciones,
si, ella roba como un ladrón,
pero ella es siempre una mujer para mí.
Oh, ella se cuida de sí misma,
ella puede esperar si así lo desea,
ella está por delante de su tiempo,
oh, y ella nunca se agota,
y ella nunca cede,
ella simplemente cambia de parecer.
Y ella te prometerá más
que el jardín del Edén,
luego ella descuidadamente te cortará,
y reirá mientras te desangras,
pero ella te entregará lo mejor,
y ahí ella descubrirá lo mejor
y lo peor que tú puedes ser,
culpándote de todo a tí,
porque ella es siempre una mujer para mí.
Oh, ella se cuida de sí misma,
ella puede esperar si así lo desea,
ella está por delante de su tiempo,
oh, y ella nunca se agota,
y ella nunca cede,
ella simplemente cambia de parecer.
Ella es generalmente bondadosa
y de repente es muy cruel,
ella puede hacer lo que desea,
ella no es la tonta de ninguno,
y ella nunca será condenada,
ella se ha ganado sus méritos,
y las mayores de las cosas que hará,
es arrojar sombras sobre tí,
pero ella es siempre una mujer para mí.
Etiquetas: Billy Joel
2 Comments:
-
- Anónimo said...
11 de julio de 2009, 0:32muy cruel esta mujer pero es lo que algunos hombres inspiran que las mujeres hagan, es tremendamente profunda esta letra, es un amor maldito, es un obsesion que enferma, que daña..........pero siempre se goza cuando se quiere aunque se quiera a quien no se debe- Anónimo said...
29 de diciembre de 2009, 23:48billy joel es de esos artistas a los que no puedo dejar , tiene letras maravillosas , su musica ...es un tipo que vive , que tiene calle, le creo absolutamente cuando habal de crueldad , de mentiras , de dolor , de honestidad , cuando habal de confianza...cuando dice que no sabe como orar , cuando relata lo que ocurre en un bar...billy joel es un tipo fantastico...es sexy ademas y bueno... y bueno...hoy no le creerìa tanto la verdad, pero ya es leyenda.
Subscribe to:
Enviar comentarios (Atom)
.jpg)
