Bob Marley... Natural Mystic

Hoy quería poner sí o sí, algo del gran Bob Marley. Para mí, y creo que para muchos, el sinónimo de la música Reggae. Esto también me recuerda allá hace años cuando empezaron a promocionar Legend, el disco recopilatorio famoso Marley, cuando todos eran Rastas... sí tal cual, vino la fiebre Rastafari y comenzaron a pulular los colores típicos de la música Jamaicana, los peinados a tono y los infaltables 4 o 5 temas que todos se sabían... en fin... nunca me puse una gorrita de colores que identificaban a los Rastas, nunca fuí greñudo, pero la música del Reggae, así como sus letras, siempre me fascinaron, será su ritmo cadencioso, su compromiso social, no sé... o serán los charutos que se fumaba Bob... debe ser eso lo que más me gusta... o más aún, que era acuariano... un grande ...

Del disco Exodus (Éxodo) editado en el año 1977, el tema que abre el disco... y que disco!!!... Natural mystic (Mística natural), claro, no es uno de los tres simples editados y super promocionados... , pero para mí es tremendo tema...

Como siempre letra de la canción original, letra traducida, música y video...


There´s a natural mystic blowing through the air;
If you listen carefully now you will hear.
This could be the first trumpet, might as well be the last:
Many more will have to suffer,
Many more will have to die, don´t ask me why.

Things are not the way they used to be,
I won´t tell no lie;
One and all have to face reality now.
though I´ve tried to find the answer to all the questions they ask.
though I know its impossible to go livin through the past,
Don´t tell no lie.

There´s a natural mystic blowing through the air,
Can´t keep them down,
If you listen carefully now you will hear.

There´s a natural mystic blowing through the air.

This could be the first trumpet, might as well be the last:
Many more will have to suffer,
Many more will have to die, don´t ask me why.

There´s a natural mystic blowing through the air,
I won´t tell no lie,
If you listen carefully now you will hear,
There´s a natural mystic blowing through the air.
Such a natural mystic blowing through the air,
There´s a natural mystic blowing through the air,
Such a natural mystic blowing through the air,
Such a natural mystic blowing through the air,
Such a natural mystic blowing through the air.

Mística Natural

Hay una mística natural soplando en el viento,
si se detienes a escuchar cuidadosamente la oirás,
esta podría ser la primer trompeta, como podría ser la última,
muchos más tendrán que sufrir,
muchos más tendrán que morir,
no me preguntes porqué.

Las cosas no están como deberían ser,
no te voy a mentir,
todos nosotros tendremos que enfrentar la realidad,
aunque he tratado de encontrar las respuestas a todas las preguntas que hacen,
aunque sé que es imposible continuar viviendo del pasado,
no te voy a mentir.

Hay una mística natural soplando en el viento,
no puedes mantenerla en silencio,
si se detienes a escuchar cuidadosamente la oirás.

Hay una mística natural soplando en el viento,
esta podría ser la primer trompeta, como podría ser la última,
muchos más tendrán que sufrir,
muchos más tendrán que morir,
no me preguntes porqué.

Hay una mística natural soplando en el viento,
no te voy a mentir,
si se detienes a escuchar cuidadosamente la oirás,
hay una mística natural soplando en el viento,
una gran mística natural soplando en el viento,
hay una mística natural soplando en el viento,
una gran mística natural soplando en el viento,
una gran mística natural soplando en el viento,
una gran mística natural soplando en el viento.

3 Comments:

  1. Pagana said...
    Ah bueno! si era de acuario, eso lo explica todo!! jejeje
    Me encanta el reggae, es de esa música que podría escuchar en cualquier ocación sin que me molestara.
    Música linda para el alma.

    Un abrazo.

    PD: Lord es fanático.
    Gran zoquete said...
    Pero claro!!!! viste!! haberlo sabido antes... acuariano, con razón a mi me gustaba de chiquito...

    A mi me pasa lo mismo con el reggae y en especial con Marley, nunca me aburro de escucharlo...

    Si mal no recuerdo en el primer post, o el segundo, que puse de Marley el Lord me contestó,... y bueno es mejor que sea Rasta y no plancha...

    Besos
    colorin said...
    jajajajaja claro se esmuy filete este temasoooooo
    y ademas es muy claro
    musica del alma
    viva bob marley=D

Post a Comment