The Beatles... Nowhere Man


Bueno continuamos con este humilde homenaje a los maestros de Liverpool, The Beatles, como pienso seguir un orden cronológico, mas o menos, voy a escoger arbitrariamente temas que me gustan, más los que tienen relevancia o gustan mucho a los lectores, es claro que precisaría un blog solamente para escribir sobre esta banda, incluyendo sus trabajos solistas... así que comprendan si hay temas que se escapan...

En diciembre de 1965 salió al mercado el álbum que comenzaría a oficiar de bisagra entre el sonido inicial de la banda y el ingreso a uno nuevo.... el sexto trabajo del grupo... Rubber Soul.

En este trabajo ya no hay covers, todos los temas son compuestos por ellos así como la instrumentación comienza a tener nuevos sonidos...

De este disco extraje una de las primeras canciones compuestas por Lennon que no son románticas, a mí criterio aquí se empieza a manifestar la personalidad compositiva, política y filosófica de Lennon en las letras de los temas, a partir de aquí las letras escritas por él adquieren una identidad diferenciada con respecto a las de sus compañeros.

Nowhere man... aquí les dejo la referencia de Wikipedia... "Fue grabada entre el 21 y 22 de octubre de 1965. Nowhere Man se considera entre las primeras canciónes de Lennon cuyo tema principal no era el amor, más bien marca notablemente su orientacion filosófica.

Durante los años 60's los jovenes interpretaban a Nowhere Man como una canción ácida y afilada con respecto al conformismo de esa genereción, ya que "Nowhere Man" (hombre de ningún lugar) es alguien que "just sees what he wants to see" (apenas vé lo que quiere ver) y que "don't know what [he's] missing"(no sabe lo que él se pierde).

Pero Lennon no la escribió con esa idea. La canción surge en un momento donde a la banda se le estaba exigiendo crear nuevo material para hacer un nuevo disco que fuera lanzado para la navidad de 1965, entonces mientras pensaba que escribir, Lennon se tumbó y pensó que el era un "hombre de ningún lugar", "sentado en ningún lugar" y "no sabe a donde va". Basado en ese pensamiento que se le vino a la cabeza creó la música y la compuso."

Como siempre letra de la canción original, letra traducida, música y video extraído de Yellow Submarine...



He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody

Doesn't have a point of view
knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere man please listen
You don't know what you're missing
Nowhere man, The world is at your command

He's as blind as he can be
Just sees what he wants to see
Nowhere man, can you see me at all
Nowhere man don't worry
Take your time, don't hurry
Leave it all till somebody else
Lends you a hand
Ah, la, la, la, la

Doesn't have a point of view
knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere man please listen
You don't know what you're missing
Nowhere man, The world is at your command
Ah, la, la, la, la

He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody

Hombre de ningún Lugar

Él es realmente un hombre de ningún lugar,
sentado en su tierra en ningún lugar,
haciendo todos sus planes en ningún lugar,
para nadie.

No tiene un punto de vista,
ni siquiera sabe adónde va,
no será un poco como tú y yo?
Hombre de ningún lugar, escucha por favor,
tú no sabés lo que te estás perdiendo,
hombre de ningún lugar, el mundo está a tu disposición..

Él está tan ciego como puede,
apenas vé lo que quiere ver,
Hombre de ningún lugar, al final me puedes ver?
No tiene un punto de vista
ni siquiera sabe adónde va,
no será un poco como tú y yo?
Hombre de ningún lugar, no te preocupes,
tómate tu tiempo, no te apresures,
déja todo hasta que alguien más
te tienda una mano.

Él es realmente un hombre de ningún lugar,
situado en tierra de ningún lugar,
haciendo todos sus planes en ningún lugar,
para nadie.

5 Comments:

  1. Mariolo said...
    siga el baile, siga el baileeee

    digooo , sigan los Beatles.

    Tan bueno, siempre esta bueno escucharlos
    Don Atealgo said...
    Se nota un sonido mucho más elaborado que antes. Quizás menos "fresco" diría, pero bueno, es parte de la evolución natural que tuvieron.

    La canción me gusta pero no tanto como otras de los primeros discos.
    SkyZo said...
    Buenísimo, y es de esas canciones que puestos a jugar de memoria quizás no nombraría, ni recordaría.

    Fueron una máquina de hacer buenos temas.
    Te tiro un nombre de un tema que me mata, ya que vas por orden cronológico no llegaste ahi, y si seguis con Beatles, en una de esas podría ponerlo, señor Bello...

    Es Don't Let Me Down, que hizo Lennon para Yoko, salado.
    Bueno, y si no se puede no se puede.

    Salú
    Pagana said...
    Ya se me está haciendo costumbre levantarme y poner a andar el tema del día del Cuervo.
    Preciosa canción, pero el vidéo no lo pude ver :S

    Un abrazo
    Cuervo Negro said...
    Mariolo... y todavía hay para rato....

    Donate, sin duda tienen una muy marcada diferencia a partir de este punto, para mí las dos son excelentes... pero a partir de acá hay algo más que a mi personalmente me gusta mucho...

    Skyzo, es que es imposible acordarse de todas, ni te imaginás lo que a mí me cuesta elegir una para postear... y digo esta por la letra, o esta por la composición, o esta por los arreglos... es imposible!!!!

    Ya llegaremos, sí, vamos a seguir, lo que voy a realizar son temas intermedios... ese es un temzao y será debidamente posteado...

    Pagana, si es muy lindo tema... revise su compu porque el video anda al pelo... y bueno, soy una inspiración matinal...

    Saludos a todos

Post a Comment