Queen... These Are The Days Of Our Lives


Entre idas y vueltas me dí cuenta que no había posteado nada aún de Queen, una de las legendarias bandas del Rock Británico. Como sucede con estos grupos que han traspasado todas las fronteras, y que hay una extensa información en la red, me es imposible hacer un raconto de su carrera en un post, por lo que voy a proceder brevemente a realizar una reseña y directo al tema posteado.

Se formaron en Inglaterra en al año 1970, liderados por Freddie Mercury, fallecido en el año 1991, junto a Brian May, Roger Taylor y luego John Deacon.
Considerados como una de las mejores bandas de Rock de todos los tiempos, según encuestas realizadas, hay algo que más allá de eso es innegable, han vendido más de 300 millones de copias de sus discos, de los cuales solo unos 30 millones se vendieron en Estados Unidos, por lo que esto los coloca como una de las bandas que ha vendido más copias a nivel mundial.

Después de una tremanda carrera discográfica y de presentaciones en vivo multitudinarias, en 1991 editan el último trabajo Innuendo, de este trabajo les dejo el tema, excelente por cierto, These are the days of our Lives... el video de este tema fué el último en realizar la banda con todos sus intergrantes, y éste fué grabado en blanco y negro debido al estado avanzado de la enfermedad de Freddie, que recién el día antes de su muerte, en una conferencia de prensa, anunciara ser portador del VIH.

En fin, como siempre letra de la canción original, letra traducida, música y 2 videos, ambos originales, uno la versión con Freddie mencionada antes, en blanco y negro y la otra versión comic... temazo por cierto... no puedo evitar escucharla y dedicársela a Mistique... no se lo merece pero bueno... sino me la ligo...


Sometimes I get to feeling
I was back in the old days, long ago
When we were kids when we were young
Thing seemed so perfect, you know.

The days were endless we were crazy we were young
The sun was always shining, we0just lived for fun
Sometimes it seems like lately, I just don't know
The rest of my life's been just a show.

Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true
When I look and I find I still love you.

You can't turn back the clock you can't turn back the tide
Ain't that a shame
I'd like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game.

No use in sitting and thinking on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately, I just don't know
Better sit back and go with the flow.

Because these are the days of our lives
They've flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find no change.

Those were the days of our lives, yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing's still true
When I look and I find
I still love you
I still love you

Estos son los días de nuestras vidas

A veces tengo la sensación,
de estar de vuelta en los días pasados, hace tiempo,
cuando éramos niños, cuando éramos jóvenes,
y las cosas parecían perfectas, tú sabes...

Los días eran interminables, éramos locos, éramos jóvenes,
el sol siempre estaba brillando, sólo vivíamos para divertirnos,
a veces me he sentido así, últimamente, no sé porqué,
el resto de mi vida ha sido simplemente un espectáculo.

Aquellos fueron los días de nuestras vidas,
los malos momentos en la vida fueron tan poquitos,
aquellos días ya se han ido, pero hay algo que es real,
cuando miro, y descubro, que aún te amo.

No puedes retroceder el reloj, no puedes dar marcha atrás,
y eso no es una vergüenza,
me gustaría regresar una vez más viajando en la montaña rusa,
cuando la vida era simplemente un juego.

Cuando no razonábamos ni pensábamos en lo que habíamos hecho,
cuando te podías tirar al suelo y disfrutarlo con los chicos,
a veces me ha parecido así últimamente, no sé porqué,
mejor recuéstate y déjate fluir...

Porque estos son los días de nuestras vidas,
ellos han viajado en la velocidad del tiempo,
aquellos días ya se han ido, pero hay algo que aún permanece,
cuando miro, y descubro, que hay algo que no cambia...

Estos son los días de nuestras vidas,
los malos momentos en la vida fueron tan poquitos,
aquellos días ya se han ido, pero hay algo que es real,
cuando miro, y descubro,
que aún te amo,
que aún te amo.



8 Comments:

  1. Mistique said...
    Faaaa... Queen!
    Me matan. Los recuerdo en mi vida ya desde los 8 o 9 años. Recuerdo momentos de mi niñez con su música. Y eso que en casa no había adeptos...
    Radiomundo en AM, fué una de las maneras de estar cerca de éstos monstuos desde muy chica.

    Sobre que no me la merezco, no seas zoquete, haceme el favor!

    A mí, a veces cuando me encuentro agobiada con los problemas me gustaría ir años para atrás y volver a vivir el tiempo de las preocupaciones boludas... la verdad.

    Pero coincido con vos y con Queen, que pasan los años y el "te amo a vos" sigue ahí, intacto.

    :)
    Mariolo said...
    Bueh, Ud. hoy ha tocado EL grupo, la banda sonora de mi niñez y adolescencia.
    Es más, le comentaba a doña brujilda que tengo que hablar con ud por .....bueh, eso
    Pagana said...
    Fa! cacho de banda te taba quedando en el tintero!
    Vos sabés que cuando abrí mi querido (y nunca bien ponderado) Reader y vi Queen, dije lo mismo que la bruja FAaaaaaa Queeeeeen! jajajaja
    Y leyéndote me di cuenta que a vos se te habrá pasado postear algo sobre ellos, pero a mi se me ha pasado bajarme música de ellos en todo éste tiempo que llevo bobeando en internet!
    Mañana cuando me levante le entro!
    Me ENCANTA, y el tema que elegiste es un temón!

    Arriba Cuervo, sacudiendo del olvido lo mejor de la música!
    Don Atealgo said...
    Queen es un grupo que me gusta o no de acuerdo a las canciones. Es decir, tienen canciones que me resultan geniales y otras que no me gustan. Por ejemplo esta canción en particular no me llama.

    Lo que si recuerdo es que mi hermano trajo de Buenos Aires el casete con "The Game", grabado en Estados Unidos y el sonido era increíble.

    Justamente uno de los temas de Queen que más me gustan es "Dragon Attack" pero no es de los más conocidos.


    Mistique dijo:

    "A mí, a veces cuando me encuentro agobiada con los problemas me gustaría ir años para atrás y volver a vivir el tiempo de las preocupaciones boludas... la verdad."

    Ah si... tal cual, tal cual...
    Roberto said...
    Hola... quiero agradecerte la molestia que te tomas para poner las letras, la música, las fotos... mcuhas gracias.... a mi no me gustan mucho Queen aunque reconozco que he tarareado alguna de sus canciones. Prefiero a Eric Burdon o Nina Simone que hizo posible que llegase a este blog por la canción "don't let me be misunderstood" me interesaba la letra.... gracias
    Fernando said...
    Bueno...caí como buen fanático de Queen que soy, demás esta que te diga que mi Freddie falleció en noviembre del 1991 y no en el 1997 como citas...
    Por desgracia antes de su disco Hot Space (1982) se dedico hacer música mediocre (aun así en 89', Queen fue reconocida como al banda mas importante de la década)... recién sabido de su enfermedad retorno a la gloriosa calidad musical que marco época en los '70 reeditándose en su álbum Innuendo.

    Se conoce la pavada de “Radio Gaga”, “I want too break free”... pero catalogar a una banda como Queen...te aconsejo veas el show "Queen Live at Earls Court 1977" (es orgasmico).

    Tan influyente y tan cambiante es Queen…que el trash casi le debe la vida a “stone cold cold Crazy”…cantado por Metallica en Garage in hasta no hace mucho.

    Queen es una banda fina...sacada de contexto... esta entre las 3 mejores bandas de Rock de todos los tiempos... las otras dos no son Los Rollings Stones y los Beattles...son Pink Floyd y Led Zeppelín…hablamos de bandas de este calibre, de Rock Arte.
    Cuervo Negro said...
    Fernando, gracias por tomarte el tiempo para dejar tu mensaje, como esta entrada tiene un tiempo ya, a los que contestaron antes que vos no les contesto jejeje... gracias por la corrección en la fecha, te aclaro que la voy a arreglar pero te lo aviso para no dejar colgado tu comentario.

    De repente entendí mal, pero yo no catalogué a Queen, es más dije que es considerada una de las mejores bandas en la historia del Rock, yo estoy en contra de catalogar y etiquetar y lo digo en casi todas las entradas.

    Y eso lo dije porque para mí y con todo respeto, no es de los grupos que más me gustan, (ojo! tienen temas sublimes), cosa que sí pasa con Pink Floyd y con Led Zeppelin, que a mi criterio y a mi gusto, están muy por encima de Queen.

    Pero lo lindo de la música es eso, que el oido y el gusto de cada uno nos lleva hacia determinados artistas.

    Como te dije un gusto tu visita, tu comentario y tu corrección.

    Saludos
    jenrru said...
    Mi banda favorita...tantos recuerdos, música única, letras q dan q pensar, voces y voz inigualable, aparte de toda la puesta en escena q hacia freddy...único, el verdadero rey. Desplante, poder, seguridad, energia, gloria en el escenario.

Post a Comment