Cat Stevens... Sun / C79


Como hoy es una fecha especial del año voy a publicar algo del maestro, y como he repetido, Axis Mundi de este blog... sí... Cat Stevens... Yusuf Islam... como te guste... del álbum Buddah and the chocolate box, editado en el año 1974, un temazo, Sun / C79... en fin, no me voy a explayar mucho más, así que como siempre letra de la canción original, letra de la canción traducida, música y listo...


Sun is the reason
All the happy trees are green
Then who can explain
The light in your dream

Sit you down
Sit you down young gentlemen
Theres something I want you to know
You keep on asking me
You keep on asking me why
Why are we here ?
It started a long time ago
Me & your mum on the night
Yeh Yeh Yeh ..we met

I was on the road again
She was in C79
Ill never never forget
Ill never forget that night no..

We met in a back road
Behind the stage
She had the best figure by far
Huh a thousand hours Ive looked at her eyes but I
Still dont know what colour they are
Me & your mum on the night
Oh Lord. We met

I was on the road again
She was in C79
She was a junkie then
And I was having a good time
Back on the road again

Oh momma I was on the road again
Back in suite 79
Ill never never forget
Ill never forget that time
Back on the road again
Oh Im travelling that line
I was a pop star then
Im still having a good time

Sol / C79

El sol es la razón
por la que el mundo florecerá,
porque el sol ilumina el cielo,
y el sol ilumina a la luna.

El sol es la razón,
de que todos los árboles felices sean verdes,
y es quién te puede explicar
la luz de tus sueños.

Siéntate,
siéntate joven caballero,
hay algo que quiero que tú sepas,
me vivís preguntando,
me vivís preguntando... por qué?
por qué estamos aquí?
Empezó unos cuántos años atrás,
tu madre y yo en la noche...
si, si, si... nos encontramos...

Yo estaba en camino nuevamente,
ella estaba en la C79,
nunca lo olvidaré,
nunca ovidaré esa noche, no...

Nos encontramos en una calle lateral,
detrás del escenario,
ella tenía la mejor figura... por lejos,
durante miles de horas la estuve mirando a los ojos, pero...
aún no sé de que color son
tu madre y yo... en la noche,
oh señor... nos encontramos.

Yo estaba en camino nuevamente,
ella estaba en la C79
ella era una adicta en ese entonces,
y yo me estaba divirtiendo,
en camino nuevamente.

Oh, mama, estaba en camino nuevamente,
de vuelta en la habitación 79,
nunca lo olvidaré,
nunca olvidaré ese momento,
nuevamente en camino,
oh, viajando por ese circuito,
en ese entonces yo era una estrella pop,
y aún me divierto.

4 Comments:

  1. mario pizzolon said...
    La " Comunidad " de Bloggers Uruguayos en cualquiera
    Mariolo said...
    Que letra, ¿eh?. Cuanta cosa cuenta ahi, en esa canción.

    Cuervo, en el post anterior te dejé saludo en inglisss ...ahora va en ispanissss

    FC
    Cuervo Negro said...
    Mariolo, jajajaja, te falta en arameo o similar, gracias por acá también... y si, es el Gato, siempre tiene algo para contar.

    Saludos por ahí.
    Mistique said...
    Que pase Ud. muy bien hoy su cumpleaños señor Cuervo.
    Besotes.

Post a Comment