El 30 de enero pasado, para que vean que el Cuervo está actualizado, fué lanzado al mercado el último trabajo discográfico de Sheryl Crow, en algunos países salió recién el 5 de Febrero... y ya está acá...
El nuevo trabajo titulado Detours, es el sexto álbum de estudio de la artista norteamericana, un disco que según las recientes críticas es un trabajo con notorios tintes políticos, Sheryl dice... " éste es mi más honesta grabación de las que he realizado, es sobre estar obligado a abrir los ojos".
Personalmente que recién lo escuché por completo, es tremendo trabajo con temas que me parecieron brillantes como el simple Shine over Babylon, Out of our heads, Diamond Ring... en fin, un disco muy "redondito".... ya tendremos tiempo para traducir más temas...
De este último trabajo el tema que da nombre al disco... Detours, recién salido del horno... como siempre letra de la canción original, letra de la canción traducida, música y video...
It’s so dark and I’m losing my way
I took all of these detours to find love
But when I did, it just faded away
Now what do I do with the sweet love of mine
Do I give it away and hope someday I’ll find
Someone half as awake as the moon and the stars
Mother, teach me to love with a paper-thin heart
Mother, your words are so healing
You speak of love and of light and of peace
But I’ve made it my course to avoid you
Just to hide from these feelings of grief
Now what do I do with the sweet love of mine
Do I give it away and hope someday I’ll find
Someone half as awake as the moon and the stars
Mother, teach me to love with a paper-thin heart
Now what do I do with the sweet love of mine
Do I give it away and hope someday I’ll find
Someone half as awake as the moon and the stars
Mother, teach me to love with a paper-thin heart
Mother, I know you are with me
You were there when I took my first breath
I can’t stop looking back for the answers
I just keep coming up with regret
There are some things I just can’t forget
Desvíos
Madre, podrías abrazarme ?
está demasiado oscuro y estoy perdida en mi camino,
tomé todos esos desvíos para encontrar amor,
y cuando lo hice, éste simplemente se desvaneció.
Qué hago con este dulce amor mío?
lo abandono, y espero poder encontrar algún día
a alguien que sea tan despierto como la luna y las estrellas,
madre enséñame como amar con un corazón tan fino como un papel.
Madre tus palabras son tan tranquilizadoras,
tú hablas del amor y la vida y del amor,
pero yo hice mi propio camino para evitarte,
sólo para esconderme de esa sensación de tristeza.
Ahora, qué hago con este dulce amor mío?
lo abandono, y espero poder encontrar algún día
a alguien que sea tan despierto como la luna y las estrellas,
madre enséñame como amar con un corazón tan fino como un papel.
Ahora, qué hago con este dulce amor mío?
lo abandono, y espero poder encontrar algún día
a alguien que sea tan despierto como la luna y las estrellas,
madre enséñame como amar con un corazón tan fino como un papel.
Madre, yo sé que estás conmigo,
estuviste ahí cuando respiré por primera vez,
no puedo dejar de mirar atrás para buscar respuestas,
y yo solamente continúo viniendo arrepentida,
porque hay cosas que simplemente no puedo olvidar.
.jpg)
Queremos más fotos!
:)
Ya se lo habia dicho, don Cuervo, que doñita Sheryl me encanta. Una de las poquitas de que tengo varios CD originales ( y esto es decir, hoy que todo lo "emulamos", jaja). Las otras son Sarah Mac Lachlan y Tori Amos.
Gracias Cuervo, no sabía del nuevo disco.
Ya me pongo en campaña.
Pablennon, linda dama sí... madurita y todo... a mí me gusta como canta, y este disco está muy bueno... saludos desde acá también...
Anónimo... vamos con HammerFall, la entrada que viene con Hearts on Fire... saludos.
Yo sabía... que usted encapuchado no se iba a privar de halagar a Sheryl... bájelo que es altamente recomendable, la versión ponja del disco trae 2 bonus track... saludos.