HammerFall... Hearts On Fire


A pedido de un lector vamos con la banda sueca del llamado Power Metal... HammerFall. Formada en el año 1993 por Oscar Dronjak bajo el nombre de Desecratorque y luego renombrada como Ceremonial Oath, antes de la salida de su primer disco en el año 1996, decide darle un nuevo giro a la banda y ahí nace HammerFall como tal, que de aquella primera formación del grupo Dronjak es el único miembro que actualmente sigue en ella.

En 1997 editan un muy buen álbum debut titulado Glory to the brave, y en el año 2002 editan su cuarto álbum de estudio titulado Crimson Thunder, de ese trabajo el segundo tema del disco Hearts on fire, el cual fuera editado como simple. Otra peculiaridad de este trabajo y de los siguientes, es que las tapas de los discos fueron realizados por Samwise Didier, director artístico de Blizzard Entertainment, responsable de crear los trabajos para los famosos juegos de computadora como Diablo, Warcraft y Starcraft.

En fin, como siempre letra de la canción original, letra de la canción traducida, música y video...



We saw the writings on the wall
When heathens ruled above us all
Tormented, we still heard the call

You come to bring us down
Wield the scepter, steal the crown
Time on the throne is running out

'Cause seasons change but we are still the same
Even though the cold winds blow the fire burns inside

Hearts On Fire, Hearts On Fire
Burning, burning with desire
Hearts On Fire, Hearts On Fire
Burning, burning with desire
Hearts On Fire, Hearts On Fire
Burning, burning with desire
Burning for the steel

Hearts On Fire

For years shunned by society
Outcasts, condemned for our beliefs
Our legions grew in secrecy

And now, the time is here
I see the Templars everywhere
The Freedom Call is drawing near

We hold our rebel banners up with pride
The colour's crimson and the Hammer is the sign

Hearts On Fire, Hearts On Fire
Burning, burning with desire
Hearts On Fire, Hearts On Fire
Burning, burning with desire
Hearts On Fire, Hearts On Fire
Burning, burning with desire
Burning for the steel

Hearts On Fire, Hearts On Fire...

Hearts On Fire, Hearts On Fire
Burning, burning with desire...

Hearts On Fire

Corazones ardientes

Vimos las escrituras en la pared,
cuando los paganos nos dominaban a todos,
atormentados, aún escuchamos los gritos.

Viniste para derribarnos,
empuñando el cetro, a robar la corona,
tu tiempo en el trono se está por terminar.

Porque las estaciones cambian pero seguimos siendo los mismos,
aunque los gélidos vientos soplen, estamos ardiendo en nuestro interior.

Corazones ardientes, corazones ardientes,
ardiendo, ardiendo con deseo,
Corazones ardientes, corazones ardientes,
ardiendo, ardiendo con deseo,
Corazones ardientes, corazones ardientes,
ardiendo, ardiendo con deseo,
ardiendo por el acero.

Corazones ardientes.

Durante años rechazados por la sociedad,
marginados, condenados por nuestras creencias,
nuestros ejércitos se formaron en la clandestinidad.

Y ahora el momento ha llegado,
veo a los Templarios por todas partes,
el grito de libertad se está acercando.

Mantenemos altos nuestros estandartes de rebeldía con sumo orgullo,
el color púrpura y el martillo es nuestro signo.

Corazones ardientes, corazones ardientes,
ardiendo, ardiendo con deseo,
Corazones ardientes, corazones ardientes,
ardiendo, ardiendo con deseo,
Corazones ardientes, corazones ardientes,
ardiendo, ardiendo con deseo,
ardiendo por el acero.

Corazones ardientes.

Corazones ardientes, corazones ardientes,
ardiendo, ardiendo con deseo...

4 Comments:

  1. Mariolo said...
    Todavía está Nicole moviendose aqui.

    Buenazo el tema, nos contagió aqui. No conocía al grupo, me gustó, Graciasdon Cuervo
    Pablennon said...
    Cuervo... Gracias una vez más por tu visita. ¿Sabes? Hace como unos 20 años atrás, hubo unos comediantes de tu patria que fueron muy famosos en mi país... "Los Jaujarana"... Salieron en cuanto show televisivo había por esos años... Eran muy graciosos, pero creo que dos de ellos ya fallecieron... Un abrazo grande...
    Pablennon said...
    Este comentario ha sido eliminado por el autor.
    Martuka said...
    Gracias por ponerme la de hearts on fire, peor tb por favor si encuentras la de ''posion'' de alice cooper, te lo agradeceria mucho cuervo.

Post a Comment