The Cure... Burn


Cuando empecé este blog lo hice con al avatar que está actualmente, lo alterno con el de la viola de Satriani… el pinturrajeado de la foto o darkis, como les guste, es el amigo Brandon Lee, que además de otras cosas protagonizara la tremenda película The Crow… El Cuervo, película en la cual perdiera la vida por un accidente con las armas usadas en las escenas de acción, y que debe ser de las películas, que si bien es dura, es de las que a mí más me han apasionado… y lo sigue haciendo... por algo el nombre de este blog...

Así que en un homenaje para mi avatar vamos a ir con la canción principal de la banda sonora de la película en cuestión, muy buena banda sonora por cierto, el tema número uno en el disco a cargo de The Cure y la canción Burn.

Este grupo liderado por Robert Smith, se formó a fines de los años setenta y aun en este 2008 se está esperando el lanzamiento de su decimotercer trabajo discográfico.

Etiquetados de post-punks, góticos, new-wave, pop, dark, electrónicos… The Cure es una de esas bandas que han tocado de todo… según el propio Smith dice que The Cure hace música de The Cure la cual está más allá de cualquier categorización.

En fin, vamos al tema de la banda de sonido de The Crow, Burn, a cargo de The Cure… como siempre letra de la canción original, letra de la canción traducida, música y video, como no hay video oficial tomé uno de Youtube con escenas de la película.




"Don't look don't look" the shadows breathe
Whispering me away from you
"Don't wake at night to watch her sleep
You know that you will always lose
This trembling
Adored
Tousled bird mad girl... "

But every night I burn
But every night I call your name
Every night I burn
Every night I fall again

"Oh don't talk of love" the shadows purr
Murmuring me away from you
"Don't talk of worlds that never were
The end is all that's ever true
There's nothing you can ever say
Nothing you can ever do... "

Still every night I burn
Every night I scream your name
Every night I burn
Every night the dream's the same
Every night I burn
Waiting for my only friend
Every night I burn
Waiting for the world to end

"Just paint your face" the shadows smile
Slipping me away from you
"Oh it doesn't matter how you hide
Find you if we're wanting to
So slide back down and close your eyes
Sleep a while
You must be tired... "

But every night I burn
Every night I call your name
Every night I burn
Every night I fall again
Every night I burn
Scream the animal scream
Every night I burn
Dream the crow black dream

Dream the crow black dream...

Arder

No mires, no mires…”, exhalan las sombras,
susurrándome lejos de ti…
“No te despiertes en la noche para verla dormir,
ya sabes que siempre perderás
a este temblorosa…
adorada…
chica loca pájaro alborotado…”.

Pero cada noche ardo,
y cada noche llamo tu nombre,
cada noche ardo,
y cada noche caigo nuevamente.

“Oh, no hables de amor…”, las sombras me susurran,
murmurándome lejos de ti…
“No hables de mundos dónde nunca has estado,
el final es todo lo que alguna vez fuera verdadero,
no hay nada que tú puedas decir,
nada que tú puedas hacer…”

Y aún ardo cada noche,
cada noche grito tu nombre,
cada noche ardo,
cada noche el sueño es el mismo,
cada noche ardo,
esperando por mi único amigo,
esperando a que el mundo se termine.

“Solamente pinta tu rostro”… sonríen las sombras,
separándome de ti…
“Oh, no importa cuánto te escondas,
te encontrarán si eso es lo que quieren,
así que tírate ahí abajo y cierra tus ojos,
duerme un rato…
que debes estar cansado”.

Pero cada noche ardo,
cada noche grito tu nombre,
cada noche ardo,
cada noche caigo nuevamente,
cada noche ardo,
gritando como un animal,
cada noche ardo,
soñando el sueño del Cuervo Negro…

soñando el sueño del Cuervo Negro.

9 Comments:

  1. El Conde de Dinamarca said...
    Llegué porque estaba buscando la letra entera de "Empty Spaces", de Pink Floyd. Pero la verdad me re copé con toda la onda del blog, mucha variedad musical al igual que yo. Grata sorpresa Bach, por ejemplo.

    Además veo que podés subir archivos de audio a las entradas, yo nunca supe como hacer eso :(, jejejeje.

    En fin che, un saludo y pasaré más seguido.

    Suerte!!!
    Don Atealgo said...
    Ah buenoooooo ah buenoooooo... je je je .... The Cure! Al fin!

    :)
    Cuervo Negro said...
    Conde, gracias por tu visita, acá hay de todo... bah casi... Bach me encanta tanto su música en el más puro sentido como sus versiones contemporáneas a través de artistas fuera del círculo clásico...

    Cualquier cosa que precises subir archivos de música te digo como... no hay problema... y saludos para vos.

    Donate... jajajaja... yo sabía que el amigo iba a meter su queja subliminal... al fin! jajajaja... esta entrada fué un buen motivo para meter a Smith y sus secuaces... va a haber más ya que es una tremebunda banda que supo acompañarnos durante nuestra adolescencia...
    Mariolo said...
    Estiamdísimo pájaron pintarrajeado de la noche, que buena peli y que buena música, por cierto.

    Fijate las coincidencias, malas por cierto, con mi amigo nochero, el Bati.
    El cuervo tuvo su tragedia, muriendo el protagonista.
    En el Caballero Nocturno, Batman, que se viene, se murio quien hace de Jocker (murio fuera del set, claro).
    Y si los miras bien, este nuevo Jocker tiene toda una onda, en su estética, parecida al Cuervo.
    José M. said...
    la putamadre!!! buscando la letra de burn, me topo con este altar... simplemente excelente!!!
    Cuervo Negro said...
    Jose M., jejeje, me alegra su visita, no soy un fan ciento por ciento de The Cure, pero si lo soy del Cuervo, no de mí, sino de la historia del personaje.

    Saludos
    nadVamp*** said...
    Muy agradecida muy chevere saludos totalesssss
    http://nadvamp.hi5.com
    Nadvamp***
    Cuervo Negro said...
    Nadvamp... saludos, me mató tu avatar en hi5, es el mismo que alterno yo junto con el de la guitarra, desde otro ángulo claro.

    Saludos
    Anónimo said...
    Super rola, y super blog.
    Para lo admiradores del cuervo, el cual es una leyenda del cine.
    Brandon Lee, actuó de primer nivel en esa movie.
    THE CROW, significó la muerte para Brandon,pero a la vez su vida, en el corazon del cuervo; recordndo que no siempre va a llover.

Post a Comment