Scorpions... Rock You Like a Hurricane


Vamos a poner un poco de polenta a esta mañana de viernes con una de mis bandas de cabecera, y de las de Andrea también… con un temazo, un clásico de los alemanes desde su monumental disco Love at First Sting del año 1984… si Scorpions, cual otra banda estabas pensando?...

Este tema Rock You Like a Hurricane, uno de los temas más aclamados del grupo, ocupó el cuarto lugar en los mejores riffs de guitarra de todos los tiempos por la revista Sync en 2006 y VH1 colocó a esta cancion en el numero 31 de su conteo las 40 mejores canciones de metal (fuente: Wikipedia)… actualmente para los fans del videojuego Guitar Hero, este tema aparece en el GH III: Leyendas del Rock.

Temazo, grupazo, música y video… un clásico…

It's early morning
The sun comes out
Last night was shaking
And pretty loud
My cat is purring
And scratches my skin
So what is wrong
With another sin

The bitch is hungry
She needs to tell
So give her inches
And feed her well
More days to come
New places to go
I've got to leave
It's time for a show

Here I am, rocked you like a hurricane
Here I am, rocked you like a hurricane

My body is burning
It starts to shout
Desire is coming
It breaks out loud
Lust is in cages
Till storm breaks loose
Just have to make it
With someone I choose

The night is calling
I have to go
The wolf is hungry
He runs the show
He's licking his lips
He's ready to win
On the hunt tonight
For love at first sting

Here I am, rocked you like a hurricane
Here I am, rocked you like a hurricane
Here I am, rocked you like a hurricane
Here I am, rocked you like a hurricane
(Rocked you like a hurricane)

It's early morning
The sun comes out
Last night was shaking
And really loud
My cat is purring
It scrathes my skin
So what is wrong
With another sin

The night is calling
I have to go
The wolf is hungry
He runs the show
He's licking his lips
He's ready to win
On the hunt tonight
For love at first sting

Here I am, rocked you like a hurricane
Here I am, rocked you like a hurricane
Here I am, rocked you like a hurricane
Here I am, rocked you like a hurricane
Here I am

Sacudiéndote como un huracán

Es temprano en la mañana,
y el sol comienza a asomar,
la noche anterior fue movida
y bastante estridente.
Mi gata ronronea
y me araña la piel..
así que… ¿que tiene de malo
cometer otro pecado?

La zorra está hambrienta
y necesita contarlo,
así que le doy una mano
y la alimento bien.
Hay más días por delante,
nuevos lugares para visitar,
me tengo que ir…
es hora del espectáculo…

… y aquí estoy… sacudiéndote como un huracán,
aquí estoy… sacudiéndote como un huracán.

Mi cuerpo está tan ardiente
que comienza a gritar,
el deseo está llegando
y estalla escandalosamente.
La lujuria está enjaulada
hasta que la tormenta se desata,
solo tengo que hacerlo
con alguien que yo escoja.

La noche me llama
me tengo que ir,
el lobo está hambriento,
él hace el espectáculo.
Se moja los labios,
está listo para ganar
en la cacería de esta noche
por un amor al primer pinchazo…

… y aquí estoy… sacudiéndote como un huracán,
aquí estoy… sacudiéndote como un huracán.

1 Comment:

  1. Mariolo said...
    Aqui tamos rockeando con la colombiana y la chiqui, pa despertar el sábado.

    Qué más se puede decir con este temazo de rock puro?

Post a Comment