Thin Lizzy... The Boys are Back in Town


Vamos a meter un poco de ruido con un tema clásico de la historia del Rock, con un temazo de esta banda Irlandesa liderada por Phil Lynott que lleva por nombre Thin Lizzy.

Esta banda formada en Dublín en 1969, de la cual también formara parte durante algunos años el gran guitarrista Gary Moore, se muda a Londres en 1971 logrando un éxito y alcance mucho mayor. En 1986, producto del alcoholismo y sobredosis de heroína Lynott fallece el 4 de enero a la edad de 36 años. Actualmente los miembros de la banda pese a no editar nuevo material, aun continúan tocando, en todo su carrera han editado 12 discos de estudio, 7 en directo y una buena cantidad de recopilaciones.

Este tema clásico The Boys Are Back in Town, salió como simple en 1976 y luego fue lanzado en el álbum Jailbreak, considerada por la Rolling Stone como uno de los 500 mejores temas de todos los tiempos y por la Q Magazine como una de las 100 mejores composiciones de guitarra.

Ha sido versionada por muchísimos artistas y además de ser usada en varias seriales televisivas, entre otras, en el 2001 formó parte de la banda sonora de la película A Knight’s Tale (Corazón de Caballero) protagonizada por el recientemente fallecido Heath Ledger.

Como siempre música, letra y video…


Guess who just got back today?
Those wild-eyed boys that had been away
Haven't changed, haven't much to say
But man, I still think those cats are great

They were asking if you were around
How you was, where you could be found
I told them you were living downtown
Driving all the old men crazy

The boys are back in town

You know the chick that used to dance a lot
Every night she'd be on the floor shaking what she'd got
Man when I tell you she was cool, she was red hot
I mean she was steaming

That night over at Johnny's place
Well this chick got up and she slapped Johnny's face
Man we just fell about the place
If that chick don't want to know, forget her

Friday night they'll be dressed to kill
Down at Dino's bar and grill
The drink will flow and blood will spill
If the boys want to fight, you'd better let them

That jukebox in the corner blasting out my favorite song
The nights are getting warmer, it won't be long
It won't be long till summer comes
Now that the boys are here again

The boys are back in town

Los Chicos han vuelto a la Ciudad

¿Adivina quiénes acaban de regresar?,
aquellos chicos de mirada desorbitada que habían estado fuera,
no han cambiado en nada, no tienen mucho que decir,
pero hombre, aun creo que estos tipos son sensacionales.

Andaban preguntando si andabas por aquí,
como estabas y dónde te podían encontrar,
les dije que vivías en el centro de la ciudad
enloqueciendo a todos los viejos.

Los chicos han vuelto a la ciudad.

Conoces a la chica que siempre estaba bailando,
que todas las noches estaba en la pista moviendo lo que tenía,
hombre, te digo que ella era impresionante, que estaba al rojo vivo,
echando humo.

Aquella noche en lo de Johnny,
esta chica se levantó y le dio a Johnny una cachetada,
hombre, nos revolcamos de la risa por el piso,
si esa chica no está interesada… olvídala.

Los chicos han vuelto a la ciudad.

El viernes por la noche estarán vestidos de etiqueta
en el bar y parrillada de Dino
la bebida correrá y sangre se derramará,
si los chicos quieren pelear, mas vale que los dejes.

La máquina de discos en el rincón explota con mi canción favorita
estas noches están siendo más cálidas, no falta mucho…
no falta mucho para que llegue el verano
ahora que los chicos están aquí nuevamente.

Los chicos han vuelto a la ciudad.

7 Comments:

  1. Mariolo said...
    El tema me gusta mucho. Lo había escuchado, soy sincero, en otras versiones, pero me gustó esta.
    Musicalmente se nota que es movediza, ya que la gurisa no paró de saltar aqui al lado, jaja
    desahogandome said...
    Una palabra: TEMAZO


    un abrazo y gracias por este blog
    vico said...
    yap, un clásico del rock...
    no conocía ésta versión, está buena...

    pasate a escuchar mi descubrimiento de anoche...pero tendrás que entra a my space para escucharlos...es música muy pero muy made in L.A. chicana eso sip indie,
    con una vocalista argentina que me impresionó mucho,

    saludos cuervolin y que bueno que re apareciste!
    Guillermo Uria said...
    Me encanta Thin Lizzy y me parece éste un tema magnífico para comenzar el año.

    Generalmente no se da cuenta la gente la gran influencia de esta banda en la historia posterior de la música de rock duro.

    Pero basta oír primero "Emerald" de Thin Lizzy y luego "Ghengis Kan" de Iron Maiden... y se hace transparente.
    pelado1961 said...
    Allá por el Precámbrico Superior, el Pelado salió de "El Palacio de la música" con "Jailbreak" bajo el brazo (porque era un vinilo, claro) y con una sonrisa de oreja a oreja.

    Siempre me gustó Thin Lizzy.
    Buenísimo este post!!!
    Cuervo Negro said...
    Encapuchado, me alegro que le haya gustado y que haya sido motivo para que la enana gastara un poco de energía... así se duerme antes.

    Desahogandome, gracias a vos por este y los comentarios anteriores.

    Vic, después me paso por sus pagos, si bien voy a comenzar nuevamente a subir temas aun ando un poco disperso, así que sepan disculpar mi falta de comunicación... es el calor vió?

    Guille, un gustazo como siempre, "Emerald" es espectacular y es tal como vos decís acerca de su influencia en bandas posteriores.

    Abrazos

    Pelado... que épocas cuando uno compraba los discos de vinilo envueltos en celofán (o similar) y el ritual de abrirlo, mirar atentamente las tapas y poner la púa sobre la primera pista... eso era magia.

    Saludos
    Spekkio "CowboyKenshin" said...
    Temazo... yo recien hace unos 10 años los dscubri y me laten... aunque de mis favoritas es mas "Cowboy Song" del mismo disco... Salu2x!!

Post a Comment