Eddy Grant... Do You Feel My Love


El que no se mueve es de madera… el maestro Eddy Grant aterriza en el Cuervo con este hipermega recontra pegadizo tema de Reggae con un toque pop y funk, uno de los grandes éxitos del moreno junto a otros inolvidables temas como I don’t wanna dance, Gimme hope Jo’ana, Can't get enough 0f you, Living on the frontline…y varios... y varios temas más.

Edmond Montague Grant, nació en el año 1948 en Guyana y a la edad de 12 años se mudó junto a su familia a Londres. A los 17 años formó su primera banda The Equals la cual abandonó en el año 1972. Debido a sus exigencias laborales Eddy en 1971 sufrió un ataque cardíaco que lo mantuvo alejado de la escena musical durante varios años, en los cuales se dedicó a promocionar y ayudar a nuevos artistas.

En el año 1977 edita su primer trabajo titulado “Message Man”, disco con unas letras con alto contenido político y social en el cual el artista toca todos los instrumentos y realiza todas las voces. Ya en el segundo disco Walking on the sunshine aparece uno de sus temas clásicos Living on the Frontline.

Pero hoy vamos con este otro clásico del año 1981, década en que la música de Eddy fue mundialmente reconocida, incluído en el álbum Can’t get enough, que es el tema que abre dicho trabajo y es Do You Feel My Love

Sin mucho mas comentarios música y video… y letras… de Eddy aparecerá mas en breve… a mover el bote!


You left me with a problem
Now I know what it's all about.
You took my heart
and split it up

Now you know what
it's all about.
How do you feel my love

Do you feel it as I
walked away?
How do you feel my love

Do you feel it as I
walked away?

Who knows what kind of pity for
Excuse you from yourself
To just be find the misery
That you put yourself within.
How do you feel my love

Need to find myself
all that I've got left
Used up
ooh
I'm used up.
Need to cry but still
got to show my will
Been used too much.

How do you feel my love

Need to find myself
all that I've got left

How do you feel my love

Sientes mi amor?

Me dejaste con un problema
pero ahora sé de que se trata,
me arrebataste el corazón
y lo partiste al medio.

Pero ahora tú sabes de que se trata…
cómo sientes mi amor?
Sientes como que se ha ido lejos?

Cómo sientes mi amor?
Sientes como que se ha ido lejos?

Quién sabe que clase de disculpa
tienes para excusarte a ti misma
por simplemente descubrir todo el sufrimiento
que tú misma pusiste en tu interior…

Cómo sientes mi amor?
Sientes como que se ha ido lejos?

Necesito encontrarme a mi mismo,
a todo lo que he dejado
y que me he quedado sin ello.

Estoy agotado,
necesito llorar pero aun tengo
que mostrar algo de voluntad
de la cual he usado muchísimo.

Cómo sientes mi amor?
Sientes como que se ha ido lejos?

Necesito encontrarme a mi mismo,
a todo lo que he dejado
y que me he quedado sin ello.

4 Comments:

  1. Mariolo said...
    Si habremos bailado y tarareado ese tema.
    No sabía que el grone era sudamericano, jaja. Lo hacía Jamaiquino como casi todos los del reggae.

    Buen tema
    RockAnDosis said...
    Hola, soy Ramiro Von Delli, encontre tu blog y me parece estupendo, te cuento que estoy muy interesado en promocionar mi banda ( somos de Rocha y recien acabamos de sacar nuestro primer disco ), llamada ROCKANDOSIS en tu blog; me encantaria poder ponerme en contacto contigo para acercarte algo de nuestro material, agradeceria me pases tu mail a rockandosis@gmail.com !

    Si quieres puedes escuchar algo en:
    http://www.myspace.com/rockandosisoficial

    Desde ya muchisimas gracias y Long live rocknroll !
    Arriba este blog, hay muy buenos discos !

    Ramiro
    pelado1961 said...
    Pah, qué montón de buenos momentos moviendo las patitas con ritmo!!!

    Y de esto hace.......
    Anónimo said...
    Estimado:
    podría regalarme la traduccion de dos temas de fiona apple, "Oh well" y "Never is a promise"

    Agradecida

Post a Comment