Esto de seguir haciendo entradas de pie me va a matar... pero si viene la Diosa Cósmica Janis Joplin, cómo no me voy a poner de pie como corresponde.
Desde el tremebundo disco Pearl, el tema que abre el mismo escrito por ella, Move Over, un rocanroll a todo trapo... por supuesto interpretado como nadie por Janis.... y... nació en Enero, si será fuera de serie... La interprete femenina por excelencia, por lo menos así lo ve el Cuervo....
Como siempre en estos casos música y ....
You say that it’s over now,
But still you hang around me, come on,
Won’t you move over.
You know that I need a man, honey Lord,
You know that I need a man,
But when I ask you to you just tell me
That maybe you can.
Please dontcha do it to me babe, no!
Please dontcha do it to me baby,
Either take this love I offer
Or honey let me be.
I ain’t quite a ready for walking, no no no no,
I ain’t quite a ready for walking,
And whatcha gonna do with your life,
Life all just dangling ?
Oh yeah, make up your mind, honey,
You’re playing with me, hey hey hey,
Make up your mind, darling,
You’re playing with me, come on now!
Now either be my loving man,
I said-a let me honey, let me be, yeah!
You say that it’s over, baby, no,
You say that it’s over now,
But still you hang around me, come on
Won’t you move over.
You know that I need a man, honey, I told you so.
You know that I need a man,
But when I ask you to you just tell me
That maybe you can.
Hey! Please dontcha do it to me, babe, no!
Please dontcha do it to me baby,
Either take this love I offer,
Honey let me be.
I said won’t you, won’t you let me be ?
Honey, you’re teasing me.
Yeah, you’re playing with my heart, dear,
I believe you’re toying with my affections, honey.
I can’t take it no more baby,
And furthermore, I don’t intend to.
I’m just tired of hanging from the end of a string, honey,
You expect me to fight like a goddamned mule.
Wah, wah, wah, wah, honey...
Hazte a un lado
Tú dices que esto está terminado, por Dios,
tú dices que esto ya está terminado,
pero aun me sigues acosando, vamos,
no querías hacerte a un lado?
Tú sabes que necesito un hombre, querido,
sabes que necesito un hombre,
y cuando te lo pido a ti, tú simplemente me dices
que quizás puedas.
Por favor, no me hagas esto querido, no,
por favor no me hagas esto querido,
escoge… toma este amor que te ofrezco
o déjame en paz, querido.
No estoy dispuesta a andar dando vueltas, no, no,
no estoy dispuesta a andar dando vueltas
y ver que haces con tu vida…
vida en la que queda todo pendiente?
Oh, hazte a la idea querido
que tú estás jugando conmigo, oye,
hazte la idea querido… vamos!
ahora escoge entre ser mi amor,
o como ya te dije, querido… déjame en paz!
Tú dices que esto está terminado, no,
tú dices que esto ya está terminado,
pero aun me sigues acosando, vamos,
no querías hacerte a un lado?
Tú sabes que necesito un hombre, querido, ya te lo dije
sabes que necesito un hombre,
y cuando te lo pido a ti, tú simplemente me dices
que quizás puedas.
Por favor, no me hagas esto querido, no,
por favor no me hagas esto querido,
escoge… toma este amor que te ofrezco
o déjame en paz querido.
No te lo dije ya, no te dije que me dejaras en paz?
querido, me estás tomando el pelo,
si, estás jugando con mi corazón…
y creo que estás jugando con mis sentimientos.
No lo puedo tolerar más, nene,
y además, no lo quiero hacer,
estoy cansada de estar colgada en la punta de una cuerda querido,
tú esperas que yo luche como una maldita mula…
ay, ay, querido…
2 Comments:
-
30 de marzo de 2009, 19:31
Es que la voz de Janis fue y será única.1 de abril de 2009, 12:54gracias gracias gracias!!!!!!!! amo cuando subis esta musica.....
.jpg)
