Black Sabbath... Iron Man




Que podemos decir de estos monstruos del Rock pesado. La legendaria banda Black Sabbath, fué formada en el año 1969 en Inglaterra. Sus integrantes originales fueron: Ozzy Osbourne en voz y armónica, Tony Iommi en guitarra, Geezer Butler en bajo y Bill Ward en batería. Sin ningún lugar a dudas es una de las grandes bandas pioneras del Heavy Metal o Rock Pesado. Su ritmo más lento, y oscuro pero pesado hizo base para las grandes bandas posteriores del género.

El grupo ha sufrido un sinfin de modificaciones pero la más importante fue el alejamiento de Ozzy en 1980 y el ingreso de otro gande del Heavy Rock de todos los tiempos, Ronnie James Dio, el cual estuvo a comienzos de los años ochenta al frente de la banda.

Su primer trabajo discográfico fue en el año 1970 el disco "Black Sabbath". El segundo disco que ellos editan también en 1970 titulado "Paranoid" es impresionante... sin duda uno de los grandes discos de Heavy de todos los tiempos, habiendo llegado al primer lugar en los rankings de UK, y siendo hasta hoy día el album más vendido del grupo.

De este indispensable disco hoy dejo "Iron Man", "... donde se cuenta la la historia de un hombre que, viendo el fin de la humanidad, viaja al pasado para salvarla. En su viaje a través del campo magnético, se convierte en Iron Man, perdiendo el habla y el movimiento. Cuando quiere advertir a la humanidad acerca del desastre, es ignorado, por lo que clama -y consigue- su venganza, desatando el fin que había venido a evitar..."

Está considerada por la revista Rolling Stone como una de las Más Grandes Canciones Jamás Escritas, y en el 2006 el canal VH1 la consideró la mejor en su conteo de las 40 Canciones Más Grandes de Metal. También ha sido grabada por numerosas bandas como Metallica, The Cardigans, Alice in Chains, Marilyn Manson... entre otros.
Para variar, letra, traducción, música y video... que más querés... desubicado!!! te muestro la gloria de la música y querés más!!!!... insaciable...

Has he lost his mind?
Can he see or is he blind?
Can he walk at all,
Or if he moves will he fall?
Is he alive or dead?
Has he thoughts within his head?
Well just pass him there
Why should we even care?

He was turned to steel
In the great magnetic field
Where he traveled time
For the future of mankind

Nobody wants him
He just stares at the world
Planning his vengeance
That he will soon unfold

Now the time is here
For iron man to spread fear
Vengeance from the grave
Kills the people he once saved

Nobody wants him
They just turn their heads
Nobody helps him
Now he has his revenge

Heavy boots of lead
Fills his victims full of dread
Running as fast as they can
Iron man lives again!


El Hombre de Hierro

Habrá perdido la razón?
podrá ver, o está ciego?
además, podrá caminar,
o si se mueve se caerá?
está vivo o está muerto?
tiene sus pensamientos dentro de su cabeza?
el simplemente está siempre allí,
porqué deberíamos alguna vez preocuparnos?

El se ha vuelto de acero
en el gran campo magnético
donde el viajó en el tiempo
por el futuro de la humanidad

Nadie lo quiere
el simplemente contempla fijamente al mundo
planeando su venganza
que el pronto realizará

Ahora el tiempo está aquí
para que el hombre de hierro propague el miedo,
venganza desde la tumba
asesinando a la gente que una vez salvó.

Nadie lo quiere
ellos solo dan vuelta sus cabezas
nadie lo ayuda
ahora él tiene su venganza.

Pesadas botas de plomo
aplastan sus víctimas llenas de espanto
corriendo tan rápido como pueden
el hombre de hierro está vivo otra vez.



2 Comments:

  1. alex said...
    Muy buen blog ,aqui te paso el mio http://metalyrockalbums.blogspot.com/


    gracias y arriba el rock
    Cuervo Negro said...
    Gracias Alex por tu visita, en breve te visito en tu blog

    Saludos

Post a Comment