Carly Simon... You Know What To Do

Carly Elisabeth Simon, nació en la ciudad de Nueva York en 1945. Luego de algunas pequeñas apariciones en la década del 60, es en 1971 cuando edita su primer trabajo discográfico con el album "Carly Simon". A partir de ahí su carrera es impresionante, editando más de 20 discos,y realizando participaciones en bandas sonoras, ganadora del Grammy de 1971 a mejor nueva artista e incluída en el "Songwriters Hall of Fame" en 1994.

Del album número 12 editado en setiembre de 1983 "Hello big man", este tema que abre al mismo, "You Know What To Do" (C. Simon/J. Brackman/P. Wood/M. Mainieri), este disco alcanzó el número 69 en USA en la categoría pop.

Recordemos que Carly Simon estuvo casada desde 1972 a 1983, con el también excelente cantautor James Taylor.

Bueno,como siempre... letra, traducción, música y video... si precisás algo más... andá a comprar...

The night is filled with pretty girls
Dancing shoes and flying hair
Not one of them would refuse
To follow you up the stairs
You could have your pick of them
Why decide to pick on me
You promised me you’d stay away
You promised me you’d set me free

Pounding of my heart
Trembling of my hands
Somethings I’ll just never understand

You know what to do to me
You know what it does to me
You know what to do to me
You know what it does to me
You know what to do

The night is filled with shooting stars
I watch them fall ‘cause I can’t sleep
I pray that you won't call at all

I’m still awake at ten to three
I hear your motorcycle roar
You pull up short outside my door
I don’t know how I got outside
I don’t know why I’m on this ride
We make love like a house on fire
We make love like dogs gone mad
Somethings I’ll just never understand

You know what to do to me
You know what it does to me
You know what to do to me
You know what it does to me
You know what to do

Pounding out my heart
Trembling of my hands
Somethings I’ll just never understand

You know what to do to me
You know what it does to me
You know what to do to me
You know what it does to me
You know what to do

Tu sabes que hacer

La noche está llena de chicas bonitas
zapatos de baile y cabellos voladores,
ninguna de ellas rechazaría
seguirte escaleras arriba,
podrías escoger cualquiera de ellas,
porque entonces me eliges a mí?
me prometiste que te alejarías
me prometiste que me dejarías libre

Palpitaciones de mi corazón,
temblequeo de mis manos,
Algunas cosas que simplemente nunca entenderé.

Tu sabes que hacerme,
tu sabes lo que esto me hace
Tu sabes que hacerme,
tu sabes lo que esto me hace
tu sabes que hacer.

La noche está llena de estrellas fugaces
las observo caer, porque no puedo dormir,
rezo para que no llames en absoluto,
estoy todavía despierta de 10 a 3,
siento el rugido de tu moto
pegas un corto tirón hacia afuera de mi puerta
no se cómo salí afuera,
no sé porque estoy en este viaje.

Hicimos el amor como una casa en llamas
hicimos el amor como perros enloquecidos
Alguna cosas que simplemente nunca entenderé.

Palpitaciones de mi corazón,
temblequeo de mis manos,
Alguna cosas que simplemente nunca entenderé.

Tu sabes que hacerme,
tu sabes lo que esto me hace
Tu sabes que hacerme,
tu sabes lo que esto me hace
tu sabes que hacer.

2 Comments:

  1. Don Atealgo said...
    Hummm.. tenemos gustos similares, yo musicalmente estoy congelado en los ochenta (un par de años antes también), te voy a leer más seguido a ver que publicás.

    Si precisás algo de los ochenta por ahí te puedo dar una mano, tengo de esas canciones que a veces son difíciles de encontrar.. y estoy buscando otras.

    Saludos
    Gran zoquete said...
    Don atelago, mirá, sin duda para mí los setenta y ochenta son magistrales, es probablemente de lo que más encuentres aquí. Igual creo tener la virtud de que me gusta muchísima música, clásica, instrumental, tango, folclore, Heavy, rock, pop... etc... sé reconocer, o creo saber, cuando hay algo que más allá que pueda no gustarme, esté bien hecho o sean buenos... este blog recibe sugerencias ... así que no se prive de hacerlas...

    Estaría bárbaro contactarnos, siempre es bueno intercambiar, aunque mas no sean opiniones, y si es música mejor!!

    Después nos contactamos... un abrazo...

Post a Comment