Guns N' Roses... Used To Love Her

Para festejar el post 100, un tema de Guns N' Roses de su disco Lies editado en 1988 alcanzando el puesto número dos en las listas. Este disco incluye varios temas acústicos entre los que se destaca este Used to love her, Mistique me dijo que se lo dedicara, no sé si leyó la letra... igual se lo dedico...

Como siempre letra de canción original, letra traducida, música y video... una canción para dedicársela a tu amada...


I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
I had to put her
Six feet under
And I can still hear her complain

I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
I knew I miss her
So I had to keep her
She's buried right in my back yard

I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
She bitched so much
She drove me nuts
And now I'm happier this way

I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
I had to put her
Six feet under
And I can still hear her complain

Solía amarla

Solía amarla, pero la tuve que matar,
solía amarla, pero la tuve que matar,
tuve que ponerla...
seis pies bajo tierra,
y aún la puedo oir quejándose...

Solía amarla, pero la tuve que matar
solía amarla, pero la tuve que matar
yo sabía que la iba a extrañar...
así que la tuve que mantener...
enterrada en mi patio trasero.

Solía amarla, pero la tuve que matar,
solía amarla, pero la tuve que matar,
me jodió demasiado,
me llevó a la locura,
y ahora estoy realmente feliz de esta manera.

Solía amarla, pero la tuve que matar
solía amarla, pero la tuve que matar
tuve que ponerla...
seis pies bajo tierra,
y aún la puedo oir quejándose...

5 Comments:

  1. Mistique said...
    Y yo ye viá matar a vos, jejeje.

    Gracias por la dedicatoria... esta es una declaración de intenciones, así que si me pasa algo, sr. Juez Ud. ya sabe quién fué.

    Muajajaja....

    Besotes.
    Anónimo said...
    A pleno la letra baby!!!!!!! jauajuajaua, y yo q casi la mato anoche q la vi!!!jauajauajaauajua.

    Muy fruta tu web, segui asi, esta a pleno ese gif metalero jajaja.

    Besos de menta sandia y vodka melon....

    Barwoman_FloRRR
    Cuervo Negro said...
    jajajaja... si, la letra es un caso, como para dedicarla...

    Saludos y gracias por tu visita...
    Anónimo said...
    a manera de comentario I used to love her no significa "realmente la amaba" sino "solía amarla", le cambia totalmente el sentido
    Cuervo Negro said...
    Estás en lo cierto, corregida, gracias.

Post a Comment