Otro de los temas más conocidos, o más difundidos de Quiet Riot, incluído en su álbum QR III editado en 1986. Este tipo de canción es el clásico tema que entra dentro del famoso heavy pop de los ochenta, corriente dentro de la cual hay numerosos y excelentes grupos.
En fin de los archifamosos Quiet Riot, The Wild and the Young con letra de canción original, traducción, música y video... que épocas...
Times are changing
Nothing stays the same
For this jukebox generation
Adhere to fashion
Like computer games
Modern day communication
The news hard to take
Will fade tomorrow
They are the strong
They'll survive
The wild and the young
They all have their dreams
The wild and the young
They've got to be free
The sun never sets
For souls on the run
The wild and the young
Yeah
Hah!
Roaring passion
With no guilt or shame
It's accepting education, yeah!
Misbehaving
No regrets, no blame
With a bold kind of sophistication
So close to the edge
And high on the wire
They are not wrong
They're alive
The wild and the young
They all have their dreams
The wild and the young
They've got to be free
The sun never sets
For souls on the run
The wild and the young
Los salvajes y los jóvenes
Los tiempos cambian
Nada queda igual
Para esta generación de máquina de discos.
Apéguense a la moda
Como los juegos de computadoras,
La comunicación de los días modernos.
Las noticias difíciles de digerir
Se desvanecerán mañana
Ellos son los fuertes,
Ellos sobrevivirán.
Los salvajes y los jóvenes
Todos ellos tienen sus sueños,
Los salvajes y los jóvenes
Tienen que liberarse,
El sol nunca se oculta
Para las almas en movimiento,
Los salvajes y los jóvenes.
Pasión rugiente,
sin culpa ni vergüenza,
es una educación aceptable, sí!
Portarse mal
sin arrepentimiento, sin culpa,
con un audaz tipo de sofisticación.
Tan cerca del límite
y tan alto en la cuerda,
no están equivocados,
están vivos.
Los salvajes y los jóvenes
Todos ellos tienen sus sueños,
Los salvajes y los jóvenes
Tienen que liberarse,
El sol nunca se oculta
Para las almas en movimiento,
Los salvajes y los jóvenes.
Nothing stays the same
For this jukebox generation
Adhere to fashion
Like computer games
Modern day communication
The news hard to take
Will fade tomorrow
They are the strong
They'll survive
The wild and the young
They all have their dreams
The wild and the young
They've got to be free
The sun never sets
For souls on the run
The wild and the young
Yeah
Hah!
Roaring passion
With no guilt or shame
It's accepting education, yeah!
Misbehaving
No regrets, no blame
With a bold kind of sophistication
So close to the edge
And high on the wire
They are not wrong
They're alive
The wild and the young
They all have their dreams
The wild and the young
They've got to be free
The sun never sets
For souls on the run
The wild and the young
Los salvajes y los jóvenes
Los tiempos cambian
Nada queda igual
Para esta generación de máquina de discos.
Apéguense a la moda
Como los juegos de computadoras,
La comunicación de los días modernos.
Las noticias difíciles de digerir
Se desvanecerán mañana
Ellos son los fuertes,
Ellos sobrevivirán.
Los salvajes y los jóvenes
Todos ellos tienen sus sueños,
Los salvajes y los jóvenes
Tienen que liberarse,
El sol nunca se oculta
Para las almas en movimiento,
Los salvajes y los jóvenes.
Pasión rugiente,
sin culpa ni vergüenza,
es una educación aceptable, sí!
Portarse mal
sin arrepentimiento, sin culpa,
con un audaz tipo de sofisticación.
Tan cerca del límite
y tan alto en la cuerda,
no están equivocados,
están vivos.
Los salvajes y los jóvenes
Todos ellos tienen sus sueños,
Los salvajes y los jóvenes
Tienen que liberarse,
El sol nunca se oculta
Para las almas en movimiento,
Los salvajes y los jóvenes.
0 Comments:
Subscribe to:
Enviar comentarios (Atom)
.jpg)
