Del disco editado en 1985 "Come out and Play" del grupo Twisted Sister, uno de los temas más difundidos del álbum. "Leader of the Pack" cover realizado de un tema de 1964 del grupo The Shangri-Las.
Con un sonido mucho más pop del que tenía acostumbrado a sus fans en discos anteriores, este album fué uno de los que tuvo peor éxito de ventas.
Como siempre letra, traducción, música y video.... si querés algo más pedila a algún darki amigo....
Hey, is he really goin' out with her?
Well, there he is, let's ask him
Hey Dee, is that your ring Suzie's wearin'?
Aha
Man, it must be great ridin' with her
Are you pickin' her up after school today?
Aha
By the way, where'd you meet her?
I met her at the candy store
She turned around and smiled at me
You get the picture?
Yeah, we see
That's when she fell for
The leader of the pack
Her folks were always putting me down (down, down)
They said I came from the wrong side of town
(they said he came from the wrong side of town)
They told her that I was bad but she knew I was sad
That's why she fell for
The leader of the pack
One day her dad said find someone new
She had to tell me that we were through
(whatcha do when he said that you better go find somebody new)
I stood there and asked her why but all she could do was cry
"I'm sorry I hurt you"
The leader of the pack
She was so small
As she kissed me goodbye her tears were beginning to show
And as she drove away on that rainy night I begged her to go slow
If she heard I'll never know
No, no, no, no, no, no, no, no
(look out, look out, look out, look out)
I felt so helpless, what could I do?
Remembering all the things we'd been through
The gang they all stop and stare,
I can't hide my tears but I don't care
I'll never forget her
The leader of the pack
Leader of the pack
And now she's gone
El Líder de la Pandilla
Oye, está realmente él saliendo con ella?
Bien, ahí está el, vamos a preguntarle
Oye, Dee, ese anillo que lleva Suzie, es el tuyo?
Aha
Hombre, debe estar bueno “andar” con ella no?
La vas a levantar después del liceo hoy?
Aha
Ya que estamos, dónde se encontraron?
Nos encontramos en la tienda de caramelos
Ella se dió la vuelta y me sonrió
Tienes una foto?
Sii, veremos…
Esto es cuando ella se enamoró de…
El líder de la pandilla
Sus amigos siempre me tiraban abajo, abajo, abajo
Decían que yo venía del lugar equivocado de la ciudad
(Decían, él viene del lugar equivocado de la ciudad)
Le dijeron que yo era malo, pero ella sabía que yo estaba triste
Ahí tenés porqué ella se enamoró de…
El líder de la pandilla
Un día su padre le dijo búscate alguien nuevo
(que hiciste tú cuando el dijo le que se vaya a buscar otro?)
Aguanté ahí y le pregunté a ella porqué?… pero todo lo que ella hizo fue llorar
“Disculpame si te lastimo”
El líder de la pandilla
Ella era tan pequeña
Ni bien me dio el beso de despedida,
sus lágrimas comenzaron a asomar
Y como ella se iba en aquella noche lluviosa,
le rogué que fuera más lento,
Si ella me escuchó, nunca lo sabré
No, no, no, no, no, no, no, no (mirá, mirá, mirá, mirá)
Me sentí tan indefenso, que podría hacer?
Recordando todas las cosas que podríamos haber pasado,
Toda la pandilla paró y me miraba fijamente,
no pude ocultar mis lágrimas y no me importaba
Nunca la olvidaré
El líder de la pandilla
Líder de la pandilla y ahora ella sa ha ido.
Well, there he is, let's ask him
Hey Dee, is that your ring Suzie's wearin'?
Aha
Man, it must be great ridin' with her
Are you pickin' her up after school today?
Aha
By the way, where'd you meet her?
I met her at the candy store
She turned around and smiled at me
You get the picture?
Yeah, we see
That's when she fell for
The leader of the pack
Her folks were always putting me down (down, down)
They said I came from the wrong side of town
(they said he came from the wrong side of town)
They told her that I was bad but she knew I was sad
That's why she fell for
The leader of the pack
One day her dad said find someone new
She had to tell me that we were through
(whatcha do when he said that you better go find somebody new)
I stood there and asked her why but all she could do was cry
"I'm sorry I hurt you"
The leader of the pack
She was so small
As she kissed me goodbye her tears were beginning to show
And as she drove away on that rainy night I begged her to go slow
If she heard I'll never know
No, no, no, no, no, no, no, no
(look out, look out, look out, look out)
I felt so helpless, what could I do?
Remembering all the things we'd been through
The gang they all stop and stare,
I can't hide my tears but I don't care
I'll never forget her
The leader of the pack
Leader of the pack
And now she's gone
El Líder de la Pandilla
Oye, está realmente él saliendo con ella?
Bien, ahí está el, vamos a preguntarle
Oye, Dee, ese anillo que lleva Suzie, es el tuyo?
Aha
Hombre, debe estar bueno “andar” con ella no?
La vas a levantar después del liceo hoy?
Aha
Ya que estamos, dónde se encontraron?
Nos encontramos en la tienda de caramelos
Ella se dió la vuelta y me sonrió
Tienes una foto?
Sii, veremos…
Esto es cuando ella se enamoró de…
El líder de la pandilla
Sus amigos siempre me tiraban abajo, abajo, abajo
Decían que yo venía del lugar equivocado de la ciudad
(Decían, él viene del lugar equivocado de la ciudad)
Le dijeron que yo era malo, pero ella sabía que yo estaba triste
Ahí tenés porqué ella se enamoró de…
El líder de la pandilla
Un día su padre le dijo búscate alguien nuevo
(que hiciste tú cuando el dijo le que se vaya a buscar otro?)
Aguanté ahí y le pregunté a ella porqué?… pero todo lo que ella hizo fue llorar
“Disculpame si te lastimo”
El líder de la pandilla
Ella era tan pequeña
Ni bien me dio el beso de despedida,
sus lágrimas comenzaron a asomar
Y como ella se iba en aquella noche lluviosa,
le rogué que fuera más lento,
Si ella me escuchó, nunca lo sabré
No, no, no, no, no, no, no, no (mirá, mirá, mirá, mirá)
Me sentí tan indefenso, que podría hacer?
Recordando todas las cosas que podríamos haber pasado,
Toda la pandilla paró y me miraba fijamente,
no pude ocultar mis lágrimas y no me importaba
Nunca la olvidaré
El líder de la pandilla
Líder de la pandilla y ahora ella sa ha ido.
0 Comments:
Subscribe to:
Enviar comentarios (Atom)
.jpg)
