Gary Moore... Still Got The Blues


Hoy realmente es un día de mierda, uno de los peores, así que un Blues viene bien... no me voy a extender mucho en la información ya que no estoy muy animado.
De este artista un clásico... Still Got the Blues de Gary Moore... ya les conté algo sobre él en un post anterior... lo único que les recomiendo es prestarle atención al solo de guitarra final... es difícil expresar algo tan triste con una guitarra como lo hace Moore...

Como siempre letra de la canción original, letra traducida, música y video... para Mistique que ni bien la recordó me la pidió... y tá... porqué los momentos triste generalmente opacan a los momentos de felicidad...???


Used to be so easy
To give my heart away
But I found out the hard way
There's a price you have to pay
I found out that love
Was no friend of mine
I should have known
Time after time

So long, it was so long ago
But I've still got the blues for you

Used to be so easy
To fall in love again
But I found out the hard way
It's a road that leads to pain
I found that love
Was more than just a game
You're playin' to win
But you lose just the same

So long, it was so long ago
But I've still got the blues for you

So many years
Since I've seen your face
Here in my heart
There's an empty space
Where you used to be

So long, it was so long ago
But I've still got the blues for you

Though the days come and go
There is one thing I know
I've still got the blues for you

Aún siento nostalgia

Solía ser tan fácil
entregar mi corazón,
aunque he encontrado una manera más difícil.
Hay un precio que tienes que pagar,
descubrí que el amor no es mi amigo,
y debería haberlo sabido una y otra vez.

Hace tanto, fué hace tanto tiempo,
pero aún siento nostalgia por ti.

Solía ser tan fácil
enamorarme nuevamente
aunque he encontrado una manera más difícil.
Es un camino que lleva al dolor,
y me doy cuenta que el amor
era más que un simple juego
que estás jugando para ganar,
porque también perdés por igual.

Hace tanto, fué hace tanto tiempo,
pero aún siento nostalgia por ti.

Hace tantos años,
desde que ví tu rostro
que aquí en mi corazón hay un espacio vacío
donde solías estar.

Hace tanto, fué hace tanto tiempo,
pero aún siento nostalgia por ti.

Aunque los días vayan y vengan,
hay solo una cosa que sé...
que aún siento nostalgia por ti.

5 Comments:

  1. Mistique said...
    Faaaaaa.. Temazo...
    ¡Qué vamos a hacer Cuervo?
    Coincido qon que es un día de mierda salado, salado.
    Gracias...

    Besotes!
    Don Atealgo said...
    Espero que el mal día haya pasado....

    :)

    Respecto a la canción, la guitarra parece que gimiera lastimosamente... es impresionante....

    :)
    Lapsus Lingua said...
    Un tema impresionante. Recuerdo que sonaba allá por el 91 92.Y que la pasaban todo el tiempo en la radio.Cuando no la escuchaba un par de veces allí la ponía en cassette. ¡Qué épocas!.

    Espero que se les haya mejorado el día.

    Beso

    Ana
    Cuervo Negro said...
    Mistique... pssiii, lamentablemente... de nada por el blues... temazo....

    Don, gracias, la elegí por la viola, mirá que he escuchado guitarristas... pocos que puedn trasmitir algo tan profundamente...

    Ana, gracias, siiii.... hace tiempo sonaba muchísimo en las radios... pero ahora que uno tiene algún pirulito más se da cuenta que, estos temas son como el buen vino... después de unos años... son mejores.

    Gracias por la buena onda, lamentablemente hay dolores que van a costar mucho que pasen... trataremos de mentalizarnos... gracias...
    Don Atealgo said...
    Y si, si será cierto que tenemos que afrontar situaciones negativas que no nos ofrecen muchas alternativas de solución.

    Hay que dar lucha. Como la letra de "Resistiré"...



    Resistiré erguido frente a todo
    Me volveré de hierro para endurecer la piel
    Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
    Soy como el junco que se dobla pero siempre
    Sigue en pie

    Resistiré
    para seguir viviendo
    Soportare los golpes
    Y jamás me rendiré
    Y aunque los sueños
    se me rompan en pedazos
    Resistiré

Post a Comment