John Lennon... Stand By Me

Excelente versión de John Lennon del clásico de Ben E. King, Stand By Me (1961). Fué lanzada por Lennon como simple en 1974, y editada en el álbum Rock´n Roll en el año 1975 . La versión original está considerada como uno de los clásicos de todos los tiempos.

En fin, letra de la canción original, letra de la canción traducida, música y video... bye bye...



When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me

Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me

Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Quédate a mi lado

Cuando llegue la noche,
y la tierra se oscurezca,
y la luna sea la única luz que veamos,
no, no tendré miedo,
no, no tendré miedo,
mientras tú te quedes, te quedes a mi lado.

Y querida, querida, quédate a mi lado,
oh, ahora, quédate a mi lado,
quédate a mi lado, quédate a mi lado.

Si el cielo que luce sobre nosotros,
llega a tambalear y caerse,
y si la montaña se desmorona y cae al mar,
no lloraré, no lloraré,
no derramaré ni una lágrima,
mientras tú te quedes, te quedes a mi lado.

Y querida, querida, quédate a mi lado,
oh, quédate a mi lado,
quédate a mi lado, quédate a mi lado, quédate a mi lado.

Cada vez que estés en problemas... te quedarás a mi lado?
oh, ahora, quédate a mi lado,
oh, quédate a mi lado, quédate a mi lado, quédate a mi lado.

Querida, querida, quédate a mi lado,
oh, quédate a mi lado,
oh, quédate a mi lado, quédate a mi lado, quédate a mi lado.

4 Comments:

  1. Don Atealgo said...
    Coincido contigo, es una canción y una versión notables.

    Cuervo, me gusta más el sistema que estás usando ahora de reproducir la música, porque tiene control de volumen. El otro no tenía y había que regular a mano.

    Saludos.
    Gran zoquete said...
    Si, Don, para mí esta versión es sublime, a mi criterio transmite mucho más que la original el sentimiento... son gustos...

    Bueno, me alegra que le guste, porque de acá a un tiempo va a andar este reproductor en el blog... no es fácil la vida de un blogger musical...

    Un abrazo
    Pagana said...
    Qué lindo tema, Cuervo!
    Me transporta a los 16, la playa, amigos y una guitarra...

    Gracias.

    Un abrazo.
    Anónimo said...
    es un tema q me llega al corazon.....en serio es muy especial este tema por eso te agradesco que lo tomes en cuenta.
    Adoro a "the beatles".
    muchos besos.

Post a Comment