Scorpions... No One Like You

Uno de los temas de Scorpions que más le gustan a la gente que no es fanática. Incluído en el tremendo disco Blackout de 1982, este tema sin duda es un clásico de la banda, No One Like You (Nadie como tú), es el primer tema de Scorpions en tener gran éxito en América.

Les voy a dejar la versión en vivo del álbum World Wide Live de 1985, impresionante versión.... esas guitarras vuelan...

Como siempre letra de la canción original, letra traducida, música y video...


Girl, it's been a long time that we've been apart
Much too long for a man who needs love
I miss you since I've been away.

Babe, it wasn't easy to leave you alone
It's getting harder each time that I go
If I had the choice,
I would stay.

There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you.

No one like you,
I can't wait for the nights with you
Just imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you.

Girl, there are really no words strong enough
To describe all my longing for love
I don't want my feelings restrained.
Oh, babe, I just need you like never before
Just imagine you'd come through this door
You'd take all my sorrow away.

There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I just wanna be loved by you.

No one like you,
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you.

No one like you,
I can't wait for the nights with you
Just imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you.

There's no one like you!

Nadie como tú

Nena, hace mucho tiempo que estamos apartados,
es demasiado para un hombre que necesita amor,
desde que me he alejado, te extraño mucho.

Nena, no ha sido fácil dejarte sola,
y cada vez que me voy, se hace más difícil,
si pudiera elegir,
me quedaría.

No hay nadie como tú,
no puedo esperar para estar contigo en las noches,
imagino en las cosas que haremos,
yo sólo quiero que tú me ames.

No hay nadie como tú,
no puedo esperar para estar contigo en las noches,
sólo imagino las cosas que haremos,
yo sólo quiero que tú me ames.

Nena, no hay palabras lo suficientemente fuertes,
para expresar todo el deseo que tengo de amarte,
no quiero reprimir mis sentimientos,
oh, nena, te necesito como nunca antes lo había hecho,
solo imagino que estás entrando por mi puerta,
y que borras todas mis penas.

No hay nadie como tú,
no puedo esperar para estar contigo en las noches,
Imagino en las cosas que haremos,
yo sólo quiero que tú me ames.

No hay nadie como tú,
no puedo esperar para estar contigo en las noches,
sólo imagino las cosas que haremos,
yo sólo quiero que tú me ames.

No hay nadie como tú,
no puedo esperar para estar contigo en las noches,
Imagino en las cosas que haremos,
yo sólo quiero que tú me ames.

No hay nadie como tú,
no puedo esperar para estar contigo en las noches,
sólo imagino las cosas que haremos,
yo sólo quiero que tú me ames.

No hay nadie como tú!!


1 Comment:

  1. Don Atealgo said...
    Qué temita no??

    Justo el tipo de música rockera que me gusta, con un riff fuerte y bien entrecortado y con buena melodía.

    Esta canción es como una especie de himno a bordo de los barcos pesqueros coreanos que andan 5 o 6 meses en altamar...

    je je je

Post a Comment