Eurythmics... I Saved The World Today


Bueno, ahora uno para la Bruja de la red... seguimos con el segundo tema ensartado por Mistique con el viejo y querido "memo", ya dije que meme me suena raro... y creo que la idea era poner temas nuevos... pero como soy rockero y los rockeros no tenemos reglas, somos pesukis y hacemos bardo de cualquiera... puse este tema... y si no les gusta... que les garúe finito... además la idea eran videos, y que mejor que poner a la recontra exquisita Annie Lennox con Eurythmics que fue uno de los grupos pioneros en la presentación de los videos musicales de la "era moderna"...

Se formaron a fines del año 80 y el grupo está conformado por Annie Lennox en la voz... y que voz...y David Stewart.

Durante la década del 90 el dúo estuvo separado musicalmente por unos cuántos años, período en el cual Annie lanzó algunos trabajos como solista, pero en el año 1999 se reúnen nuevamente y editan el disco Peace... el cual incluye el tema memístico del día de hoy titulado... I saved the world today, fué lanzado como simple del disco y fué el tema que alcanzó nuevamente, después de más de una década, los primeros puestos en el ranking musical inglés.

Como siempre letra de la canción original, letra de la canción traducida, música y video...

Tendría que pasarle esto a dos bloggers más... pero como soy un tipo jodido sólo se lo voy a pasar a mi colega y compatriota en las tierras del norte... Charruita... ella siempre tiene algo nuevo que poner...

Monday finds you like a bomb
That’s been left there ticking there too long
You’re bleeding
Some days there's nothing left to learn
From the point of no return
You're leaving

Hey hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay

There’s a million mouths to feed
And I’ve got everything i need
I’m breathing
And there’s a hurting thing inside
But I’ve got everything to hide
I'm grieving

Hey hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay

Doo doo doo doo doo the good thing

Hey hey I saved the world today
Everybody’s happy now
The bad things gone away
And everybody’s happy now
The good thing’s here to stay
Please let it stay

Everybody's happy now

Hoy he salvado al mundo

El lunes te llega como un bomba
que ha estado a punto de explotar desde hace mucho tiempo,
estás sangrando
algunos días no te dejan nada nuevo para aprender…
desde ese punto sin retorno…
te vas.

Oye, oye, hoy he salvado el mundo,
ahora todos están felices,
las cosas malas han desaparecido
y ahora todos están felices,
todas las cosas buenas han venido a quedarse
por favor, deja que se queden.

Hay un millón de bocas para alimentar
y yo tengo todo lo que necesito…
estoy respirando,
pero hay algo en mi interior que me está lastimando,
tengo tantas cosas que ocultar…
estoy sufriendo.

Oye, oye, hoy he salvado el mundo,
ahora todos están felices,
las cosas malas han desaparecido
y ahora todos están felices,
todas las cosas buenas han venido a quedarse
por favor, deja que se queden.

6 Comments:

  1. Mistique said...
    AHHHHHHH!!!!
    Me encanta esa canción (y muchas otras de ella tanto como solista, como con Eurythmics).
    Este es un temazo que te transmite una tristeza enorme.
    Bueh! Me gusta que haga bien los deberes, y a ver con qué sale la Charru.
    Beso.
    Cuervo Negro said...
    Jejejeje... es una crack esta mina... ya nomás con la voz que tiene puede cantar el arrorró que la arruga...

    Les cambié el orden a las canciones porque ya veo que alguna DESPISTADA no leyó más abajo de Jelonek...

    Saludos
    Mistique said...
    La única que te canta el ARRORRÓ soy yo... no te pases.


    :)

    Beso.
    Mariolo said...
    La Annie una genia total.

    Ahora si, Charru, ahora te memearon como vos querías.

    ARRIBA, buen tema señor bicho raro.
    Charruita said...
    jajaja despitada jaja

    bueh, digamos que este tema nuevo no es, y la cantante menos pero QUE CANTANTE y QUE TEMAZO!!!!!!!!

    Eurythmics para mi, es de lo mejor. Y este tema en particular con esta interpretacion como bien dice la bruja, trasmite lo que querian trasmitir: tristeza. No conocia el video, gracias por subirlo.

    Bueh, ME TOCA A MIIIIIIIII jejejejeje no se no se si les va a gustar lo que suba eh? no me responsabilizo de que les guste. Miren que ando esuchando cosas raras. Y no se si me saldre con algo nuevo eh? no se...

    Mariolo, te pasaste en pasar este memo! te ganaste mi aplauso. Saludo a la barra.
    Charruita said...
    cuervo, ya hice la tarea...

Post a Comment