Mr. Big... To Be With You


Amigo Batimariolo, esta entrada es par a ver si le refrescamos la memoria… en el año 1989 el amigo Paul Gilbert, ese mismo que el encapuchado ha olvidado, junto al afamado bajista Billy Sheehan, quien tocara junto al gran Steve Vai (otro amigo de la casa) y también junto a David Lee Roth, forman la banda Mr. Big.

Editan su primer trabajo discográfico en ese mismo año titulado Mr. Big, pero es en el año 1991 en dónde logran uno de sus mayores éxitos con el exitoso tema To be with you, incluído en el segundo álbum, Lean into it.

Este tema alcanzó el puesto número uno en unos cuántos países, y junto a la versión realizada del tema del maestro Cat Stevens, Wild World, fue uno de los temas más promocionados de la banda… en el año 1997 el amigo Gilbert, para variar, se emboló y prosiguió su carrera solista...

Como siempre letra de la canción original, letra de la canción traducida, música y video… te acordás ahora? y encima de yapa, además de escuchar a uno de los mejores guitarristas del mundo, tenés también al considerado, durante muchos años, mejor bajista del Rock…


Hold on little girl
Show me what he's done to you
Stand up little girl
A broken heart can't be that bad
When it's through, it's through
Fate will twist the both of you
So come on baby come on over
Let me be the one to show you

I'm the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you

Build up your confidence
So you can be on top for once
wake up who cares about
Little boys that talk too much
I've seen it all go down
Your game of love was all rained out
So come on baby, come on over
Let me be the one to hold you

I'm the one who wants to be with you
Deep inside I hope you feel it too
Waited on a line of greens and blues
Just to be the next to be with you

Why be alone when we can be together baby
You can make my life worthwhile
And I can make you start to smile

When it's through, it's through
Fate will twist the both of you
So come on baby come on over
Let me be the one to show you

Estar contigo

Espera muchachita…
muéstrame que fue lo que él te hizo,
detente muchachita…
un corazón roto no puede estar tan mal.

Cuando algo llega a su fin, llega a su fin,
el destino los separará a ambos,
así que vamos nena, ya ven para aquí,
déjame ser quien te muestre…

Soy el que quiere estar contigo
y muy profundamente espero que tú también lo sientas,
he estado esperado en una cola de novatos y aburridos
simplemente aguardando en ser el próximo en estar contigo.

Construye bien tu confianza
así puedes estar en la cima por una vez.
Despiértate, a quién le importa
los muchachitos que hablan demasiado?
Los he visto a todos derrumbarse,
tu juego de amor ya se ha liquidado…
así que vamos nena, ya ven para aquí,
déjame ser quien te abrace…

Soy el que quiere estar contigo
y muy profundamente espero que tú también lo sientas,
he estado esperado en una cola de novatos y aburridos
simplemente aguardando en ser el próximo en estar contigo.

Por que estar sola cuando podemos estar juntos nena?
tú puedes hacer que mi vida valga la pena…
y yo puedo hacer que comiences a sonreír.

Cuando algo llega a su fin, llega a su fin,
el destino los separará a ambos,
así que vamos nena, ya ven para aquí,
déjame ser quien te muestre…


4 Comments:

  1. Pablennon said...
    Que buena canción esta... La recuerdo con cariño, porque fue uno de los hits de 1992, año en el que salí de la secundaria... el mismo año de la foto que puse en mi sitio... Efectivamente tuve lindas compañeras de estudio, algunas todavía lo son, aunque estén casadas, o sean madres de familia... Qué linda etapa, y más si se vive a los 16 años... Muchos recuerdos... debe ser porque este domingo cumplo los 32... Que estés muy bien.
    Mariolo said...
    Ta, Cuervo, ta, no te calentés, che. Me vas a hacer calentar, carajo ..

    jajaja

    Aquí el amnésico.

    Si, más bien que este tema lo recontra he escuchado y me gusta cada vez más.

    Feliz cumple pablennon
    Don Atealgo said...
    ja ja ja que buena canción un clásico, pero la pinta y trayectoria del grupo "no pega"...

    Si uno escucha esta canción se hace a la idea de un grupo para adolescentes, onda New Kids on the Blocks.

    :)
    Cuervo Negro said...
    Pablennon, bueno, ya me parecía por la facha que había alguna compañerita interesante... espero no olvidarme de darte un saludo este domingo.

    Mariolo... toy caliente... pero no contigo...

    Donate... viste? como que no pega la trayectoria con la música, pero quizás esa sea la virtud...

    Saludos

Post a Comment