Bob Marley... So Much Trouble In The World


Vamos en esta mañana gris a ponerle un poco de ritmo Jamaiquino a todo faso con el rey del Reggae, un personaje que ya he alabado mucho en este blog y el cual me parece absolutamente magnífico y atemporal… sin duda para mí y para muchos, el mayor exponente de la música isla caribeña… Bob Marley.

Y hoy con un temazo del tremendo album Survival editado en el año 1979, el tema que abre el disco So Much Trouble In The World… como siempre poca cosa más que agregar después de escuchar al Bob…

Como siempre letra de la canción original, letra de la canción traducida, música y video…

So much trouble in the world now
Bless my eyes this morning
JAH sun is on the rise once again
The way earthly things are going
Anything can happen

You see men sailing on their ego trips
Blast off on their spaceships
Million miles from reality
No care for you, no care for me
So much trouble in the world now
So much trouble in the world now
All you've got to do is give a little
Give a little, give a little
One more time ye-a-h! ye-ah!

So you think you have found the solution
But it's just another illusion
So before you check out your tide
Don't leave another cornerstone standing there behind
We have got to face the day, ooh we come what may
We the street people talking, we the people struggling

Now they are sitting on a time bomb
Now I know the time has come
What goes up must come down
Goes around comes around
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
There is so much trouble, there is so much trouble
There is so much trouble
There is so much trouble in the world
There is so much trouble in the world

Demasiados problemas en el mundo

Hay demasiados problemas en el mundo hoy…
mis ojos son bendecidos esta mañana
mientras el dios sol asoma nuevamente,
las asuntos terrenales están por comenzar…
cualquier cosa puede suceder.

Ves a personas navegando en sus viajes de ego
estallando en sus naves espaciales
a millones de millas lejos de la realidad,
no les importas tú, no les importo yo…
hay demasiados problemas en el mundo hoy…
hay demasiados problemas en el mundo hoy…
todo lo que tienes que hacer es aportar un poco…
un poco… un poco…
una vez más!

¿Así que piensas que encontraste la solución?
…y no te das cuenta que es solo una ilusión!,
así que antes de que te despidas de tus convicciones
no dejes ningún otro principio básico en el camino,
nosotros tenemos que enfrentar el día… venga lo que venga
somos la gente que habla en las calles,
somos la gente combativa…

… y ahora están sentados sobre una bomba de tiempo,
y yo sé que el momento ha llegado,
todo lo que sube en algún momento baja,
va de un lado para otro, vuelve en sí…
demasiados problemas en el mundo,
demasiados problemas en el mundo,
demasiados problemas en el mundo,
hay demasiados problemas en el mundo hoy,
hay demasiados problemas en el mundo hoy,
hay demasiados problemas en el mundo hoy.

6 Comments:

  1. vicolandya said...
    Bob Marley hoy me persigue!!! sera una señal? es que hoy a la mañana en clase, un compañero que le tocaba hablar al frente tomo el tema de Bob Marley como subjet...y puso un temita de él. Estuvo nice, y ahora vengo mientras ceno y me encuentro con este post! he he he

    saludos,
    ah el bob me recuerda a una epoca...
    Fonzi said...
    Sr. Bello para pedir un disco ?
    Me podria pasar alguna de Aldo Monjes o en su defecto una de Ramones ?
    En el horario de la mañana , por favor.
    Cuervo Negro said...
    Vic... será algún mensaje de que precisás un buen faso? quizás?... sí a mi también me recuerda a años lindos, por lo menos para mí...

    Saludos

    Fonzi... el señor no tan Bello lo complacerá en su próxima entrada, aclaro que entre las opciones que me proponés me costó pero al final creo que voy a subir a Al... digo a los Ramones.
    vicolandya said...
    Aldo Monjes!!! ah jajaja me morí de risa con ese comentario...ya ni me acordaba de ese tipo!
    lo del faso ups...no me gusta! me gusta otra cosa mas cara jejejeje

    saludos,
    Cuervo Negro said...
    Aldo Monjes apesta, lño seguiré diciendo en todos los blogs que tenga... A.P.E.S.T.A.

    Saludos... jeje Vic, apenas unos morlacos más...
    o*.|||...Antito...|||.*o said...
    muy buenas las letras...me encantaria q subieras mas de BOB MALEY... lo amoooooooo...!!!!


    saludos


    muy interesante el blog


    antito

Post a Comment