Europe... Carrie


Les avisé que andaba ochentoso y en busca de las famosas Power Ballads de los peludos de entonces, hoy con este meloso tema franelero que junto con The Final Countdown fueron la carta de presentación con la que esta banda sueca llegó por aquí a mediados de los 80s... Europe.

Si bien este tema Carrie y el antes mencionado fueron los más afamados, el disco The Final Countdown fué el tercer álbum de estudio (editado en 1983) que lanzaron luego de su formación en 1979. Y lo más curioso es qiue pese a su pobre difusión la banda, con diferentes formaciones, sigue vigente en la actualidad.

Sin duda este álbum y especialmente el tema que da nombre al disco, fué el que los catapultó a la escena internacional llegando a los primeros puestos de las listas en todo el mundo.

Este tema de hoy Carrie, fué el tercer simple lanzado del disco y logró rápidamente colocarse en el puesto número 3 de las listas de Estados Unidos. La canción fué escrita por el blondo pelilargo con dientes relucientes vocalista Joey Tempest y Mic Michaeli en el año 1985, después de algunas modificaciones el tema incluído en el álbum fue la versión definitiva del mismo.

Tema ochentoso, meloso y tremendamente bien logrado... si habrán apretado con ésta... como siempre letra traducida, música y video...



When lights goes down,
I see no reason for you to cry,
We've been through this before in every time,
In every season, God knows I've tried
So please don't ask for more
Can't you see it in my eyes
That this might be our last goodbye

Carrie, Carrie,
Things they change my friend
Carrie, Carrie,
Maybe we'll meet again, somewhere, again

I read your mind,
With no intentions of being unkind,
I wish I could explain it all takes time,
Whole lot of patience,
If it's a crime, how come I feel no pain
Can't you see it in my eyes
That this might be our last goodbye

Carrie, Carrie,...
Things they change my friend
Carrie, Carrie,
Maybe we'll meet again

Can't you see it in my eyes
that this might be our last goodbye

Carrie, Carrie
Things they change....carrie...carrie...
Carrie, Carrie,Carrie
Maybe we'll meet again, o somewhere again
(when lights goes down)

Carrie

Cuando las luces se apagan no veo razón para que llores,
ya hemos pasado por esto antes, muchas veces, en cada temporada,
y Dios sabe que lo he intentado, así que por favor no me pidas más.
No lo puedes ver en mis ojos?
este podría ser nuestro último adiós.

Carrie, las cosas cambian mi amiga,
Carrie, quizás nos encontremos nuevamente…
en algún lugar… otra vez.

Puedo leer tu mente, sin intenciones de parecer cruel
desearía poder explicarte que todo lleva su tiempo y mucha paciencia,
si esto es un crimen… como es que no siento remordimiento?
No lo puedes ver en mis ojos?
este podría ser nuestro último adiós.

Carrie, las cosas cambian mi amiga,
Carrie, quizás nos encontremos nuevamente…
en algún lugar… otra vez.

Cuando las luces se apagan…


1 Comment:

  1. Mistik said...
    Joey Tempest, por dió.
    Si habré visto ese video, que papá había traido de Inglaterra.

    Acá estoy con el celular (haciendo de encendedor) "Caaaaaarrrrieeee, Caaaaaarrrrieeee"

Post a Comment