Wendy Rene... After Laughter (Comes Tears)



Vamos a cumplir con un pedido de esta artista norteamericana Wendy Rene nacida en Tennessee, Estados Unidos, cantante de Soul y R&B, quien comenzó su carrera musical a comienzos de los años 60s. Desde muy joven integró el grupo The Drapels junto a su hermano y dos amigos. Al poco tiempo emprendió su carrera como solista y su primer éxito llega en el año 1964, y es After Laughter (Comes Tears), tema que además fuera usada en bandas sonoras de diferentes películas y versionada por varios artistas.

Como siempre letra y música con un buen soul.



After laughter comes tears
After your laughter there will be tears

When you're in love, you're happy
When your in a arm, you gaze
This doesn't last always

After your laughter there will be tears

My friends all say, don't try to hold it in
But i can't let that guy know how i feel
I'll try to hold back my, my, my tears
But they keep say

After your laughter oh, oh, oh

I'll try to hide, hide my sorrows
I wonder can i hold them till tomorrow
Maybe ill hold them for a year
But they keep say

After your laughter
Now you will see those wet little tears

After your laughter
A little biddy tear will look climb into your eye


Después de las risas (vienen las lágrimas)

Después de las risas vienen las lágrimas,
después de tu risa habrán lágrimas.

Cuando estás enamorado estás feliz,
cuando te abrazan te sostienes,
pero esto no dura para siempre.

Después de tu risa habrán lágrimas…

Todos mis amigos dicen que no intente controlarme,
pero no puedo permitir que ese tipo sepa como me siento,
voy a intentar contener mis lágrimas
pero aun siguen diciendo…

Después de tu risa…

Intentaré ocultar, ocultar mis penas
y me pregunto si las podré contener hasta mañana,
quizás las pueda contener por un año
pero aun siguen diciendo…

Después de tu risa
tu podrás ver esas pequeñas lágrimas húmedas,

Después de tu risa
una pequeña y vieja lágrima aparecerá en tus ojos.



11 Comments:

  1. Mariolo said...
    He escuchado este tema, pero no tenía ni idea de Wendy Rene. Así que vuelvo a aprender.
    Es más, no lhabía escuchado esta canción en esta versión, sino otra (pero no recuerdo de quién, más bien no se).

    Esa última imagen del video es Wendy?, una onda Aretha cuando más chica.
    Cuervo Negro said...
    Mariolo, yo te aclaro que no soy un experto ni cerca en Soul y Gopsel que es en general lo que realiza esta artista, la debés haber escuchado ya que la usaron en varias películas, y por lo que vi la versionaron varios intérpretes.

    No encontré buenas fotos de ella para publicar ya que casi no hay pero si es la que aparece en el video.
    Anónimo said...
    Me ha encantado. Ha venido en el momento adecuado, parecía una señal y todo jeje.

    Comdover.
    Brenda said...
    Pocas personas que conozco, conocen esa canción, me gusta mucho y también tu blog, la música... todo!
    Has escuchado una canción que se llama Just a girl she said?, la ando buscando desde hace tiempo y no puedo conseguirla...
    Espero estes bien y saludos, entonctré este blog porque estaba buscando una cancion de Cat Stevens para hacer un comentario en mi blog y me encontré con esta grata sorpresa, puedes visitar si gustas.
    Saludos!
    BSM
    pelado1961 said...
    Y me permito agregar que la cantante redondeó un ciclo perfecto: pasó del gospel al soul y, terminada su carrera a mediados de los '70, se integró en un coro gospel nuevamente.

    Muy buen tema, Cuervo!!!
    Anónimo said...
    Hola que tal me llamo Steffy, veo que tu blog
    es original con mucho contenido realmente interesante.

    Te cuento que tengo un directorio, me gustaría saber si
    estás interesado en formar parte de el, a cambio le pediría si podría enlazar mi blog
    de "ruleta y casinos en general". Porfa si estas interesado o quieres saber más al
    respecto no dudes en contactarme: sist.deruelta@hotmail.com
    Un fuerte abrazo. Saludos
    Atte: Steffy
    Angel Sanz said...
    Hola que tal, soy Angel Sanz , Si le interesa poner anuncios de texto en tus blogs.
    Puedes ganar hasta 50 euros por cada blog o web.

    Nuestra empresa le asegura enviarle sus pagos de diferentes maneras: Transferencia bancaria,wester union,paypal,moneygram. Los pagos son mensuales.

    Usted solamente debe colocar los enlaces en los post de su blog y listo ya comenzara a ganar dinero.
    Cualquier interesado enviarnos sus blogs, para poder revisarlos. Este es uno bueno

    Un Saludo cordial.
    Angel Sanz
    tel : (+34) 691 533 734 // Valencia,ESPAÑA Prefijo de España (34)

    Para mas información puedes contactarme por correo o chat:

    angelsanz.comercial@hotmail.com

    Puedes contactar por facebook si quieres :

    angelsanz.comercial@hotmail.com


    Tambien tenemos un sistema de referidos , que ganas una comision mensual
    Por cada sitio/blog recibira una comision hasta de 7.5 euros mensuales.
    Adna said...
    Excelente lugar el que acabo de encontrar y se agradece que venga la traducción de las letras.
    Preciosa la canción de Regina Spektor y la letra ... :)

    Un saludo.
    Y sigue con esto.
    Dorian said...
    QUE GRAN BLOG, enhorabuena.

    Veo que no tienes para hacerse seguidor, me suscribiré entonces.

    Un saludo.
    Anónimo said...
    Querido cuervo, tú que eres tan guapo y tienes un plumaje tan suave y pintón, ¿podrías traducir la canción de Water, cantada por Björk? La letra me intriga y no llego a deducir el significado.
    Saludos felicidades por tu blog!
    Thamara Elizabeth said...
    Hola mr. Cuervo Negro.

    Pasaba buscando la letra de janis Joplin

    A woman left lonely... y me gustó tu blog y tenía que comentarlo


    Buen trabajo cabro
    sigue así que irás al cielo


    Chauchera!

Post a Comment