Bob Marley... Redemption Song

Otro tema clásico del genio del Reggae, Bob Marley. Este tema Redemption Song, pertenece al disco Uprising editado en 1980. También fué incluída en la famosa recopilación Legend, quizás la recopilación más famosa de su discografía, por lo menos por estas latitudes.

Bueno, como siempre letra de la canción original, letra traducida, música y video... disfruten del mejor Reggae....



O
ld pirates, yes, they rob I
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I
From the bottomless pit.

But my hand was made strong
By the and of the almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.

Won´t you help to sing
These songs of freedom?
Cause all I ever have:
Redemption songs
Redemption songs.

Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
cause none of them can stop the time.

How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look? ooh!
Some say its just a part of it:
"We´ve got to fulfil de book".

Won´t you help to sing
These songs of freedom?
Cause all I ever have:
Redemption songs
Redemption songs
Redemption songs.

Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our mind.
Wo! have no fear for atomic energy,
cause none of them-a can-a stop-a the time.

How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Yes, some say its just a part of it:
"We´ve got to fulfil de book".

Won´t you help to sing
Dese songs of freedom?
Cause all I ever had:
Redemption songs
All I ever had:
Redemption songs:
These songs of freedom,
Songs of freedom.

Canción de redención

Viejos piratas, si, me raptaron,
fuí vendido a los buques mercantes,
minutos después de que ellos me sacaron
de las minas interminables.

Pero mis manos fueron hechas fuertes,
por la mano del todopoderoso,
avanzamos en esta generación
triunfalmente.

No me ayudarías a cantar
estas canciones de libertad?
porque todo lo que siempre tuve fueron:
canciones de redención
canciones de redención.

Emancípense de la esclavitud mental
nadie más que ustedes mismos pueden liberar sus mentes
no tengan miedo a la energía atómica,
ya que ninguno puede para el tiempo.

Cuánto tiempo más van a seguir asesinando a nuestros profetas
mientras nos quedamos a un costado y miramos?... Oh!
alguien dijo que es sólo una parte de esto:
"Nosotros tenemos que completar el libro"

No me ayudarías a cantar
estas canciones de libertad?
porque todo lo que siempre tuve fueron:
canciones de redención
canciones de redención
canciones de redención.

Emancípense de la esclavitud mental
nadie más que ustedes mismos pueden liberar sus mentes,
no tengan miedo a la energía atómica,
ya que ninguno puede para el tiempo.

Cuánto tiempo más van a seguir asesinando a nuestros profetas
mientras nos quedamos a un costado y miramos?...
Si, alguien dijo que es sólo una parte de esto:
"Nosotros tenemos que completar el libro".

No me ayudarías a cantar
estas canciones de libertad?
porque todo lo que siempre tuve fueron:
canciones de redención
canciones de redención
canciones de redención
esas canciones de libertad
canciones de libertad.

Otros temas de Bob Marley

3 Comments:

  1. Lord Bruno said...
    Jaja soy primero! che adoro las canciones de bob marley... es un grande, Saludos!

    Pd: no me abandonen
    Lord Bruno said...
    aaaaaaaa me olvide, jeje. no me habias dicho nada del blog este
    Bueno ahora si chau!
    Gran zoquete said...
    Lord, un gusto su visita y me alegra que le guste algo de lo que publico aquí... hay para todos los gustos.

    Saludos

Post a Comment