Volvemos a los maestros de la guitarra y sus incursiones en proyectos personales, que salieron de sus originales y monumentales grupos. GTR fué un grupo formado en 1986, nada más ni nada menos que por dos músicos brillantes, Steve Hackett de Genesis, y el impresionante violero de Yes y Asia Steve Howe. Incorporaron otros miembros, Max Bacon en vocales, Phil Spalding en el bajo y Jonathan Mover en percusión. El proyecto duró poco y editaron un disco sólo de estudio titulado también GTR, del cual el tema que voy a poner When the heart rules the mind, permaneció entre los temas más escuchados durante 16 semanas. Como siempre en estos casos las críticas no faltaron, pero el trabajo de estos músicos está más allá de opiniones personales.
En otro momento cuando postee directamente a los artistas individualmente me voy a explayar en la información, sobre todo en la de Steve Howe. Como siempre letra de la canción original, letra traducida, música y video...
Lately I can't tell, who really are my friends
Burning the candle, the candle at both ends
Through crowds, across floors
Each night I just pretend
When the heart rules the mind
One look and love is blind
When you want the dream to last
Take a chance forget the past
Watching the actor, that takes the stage by storm
Stealing the limelight, while we're in the wings
Sometimes the hero, must play the underdog
But I don't feel the same
I must have everything
When the heart rules the mind
One look and love is blind
When you want the dream to last
Take a chance forget the past
Seasons will change
You must move on
Follow your dream
Cuando el corazón domina a la mente
Madre protégeme, protégeme de mí mismo,
últimamente no puedo decir quiénes son realmente mis amigos.
Estoy quemando la vela por los dos extremos,
a través de la muchedumbre, del otro lado de los escenarios,
todas las noches estoy fingiendo.
Cuando el corazón domina a la mente,
una mirada y el amor es ciego,
cuando quieres que el sueño perdure
arriésgate y olvida el pasado.
Observando al actor que toma la escena con frenesí,
robando la atención del público mientras estamos entre bambalinas.
A veces el héroe, debe interpretar al más débil,
pero yo no siento lo mismo,
debo tenerlo todo.
Cuando el corazón domina a la mente,
una mirada y el amor es ciego,
cuando quieres que el sueño perdure
arriésgate y olvida el pasado.
Las estaciones cambiarán,
tú tienes que empezar
a perseguir tus sueños.
Cuando el corazón domina a la mente,
una mirada y el amor es ciego,
cuando quieres que el sueño perdure
arriésgate y olvida el pasado.
.jpg)
