Entre idas y vueltas me dí cuenta que no había posteado nada aún de Queen, una de las legendarias bandas del Rock Británico. Como sucede con estos grupos que han traspasado todas las fronteras, y que hay una extensa información en la red, me es imposible hacer un raconto de su carrera en un post, por lo que voy a proceder brevemente a realizar una reseña y directo al tema posteado.
Se formaron en Inglaterra en al año 1970, liderados por Freddie Mercury, fallecido en el año 1991, junto a Brian May, Roger Taylor y luego John Deacon.
Considerados como una de las mejores bandas de Rock de todos los tiempos, según encuestas realizadas, hay algo que más allá de eso es innegable, han vendido más de 300 millones de copias de sus discos, de los cuales solo unos 30 millones se vendieron en Estados Unidos, por lo que esto los coloca como una de las bandas que ha vendido más copias a nivel mundial.
Después de una tremanda carrera discográfica y de presentaciones en vivo multitudinarias, en 1991 editan el último trabajo Innuendo, de este trabajo les dejo el tema, excelente por cierto, These are the days of our Lives... el video de este tema fué el último en realizar la banda con todos sus intergrantes, y éste fué grabado en blanco y negro debido al estado avanzado de la enfermedad de Freddie, que recién el día antes de su muerte, en una conferencia de prensa, anunciara ser portador del VIH.
En fin, como siempre letra de la canción original, letra traducida, música y 2 videos, ambos originales, uno la versión con Freddie mencionada antes, en blanco y negro y la otra versión comic... temazo por cierto... no puedo evitar escucharla y dedicársela a Mistique... no se lo merece pero bueno... sino me la ligo...
I was back in the old days, long ago
When we were kids when we were young
Thing seemed so perfect, you know.
The days were endless we were crazy we were young
The sun was always shining, we0just lived for fun
Sometimes it seems like lately, I just don't know
The rest of my life's been just a show.
Those were the days of our lives
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing is true
When I look and I find I still love you.
You can't turn back the clock you can't turn back the tide
Ain't that a shame
I'd like to go back one time on a roller coaster ride
When life was just a game.
No use in sitting and thinking on what you did
When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately, I just don't know
Better sit back and go with the flow.
Because these are the days of our lives
They've flown in the swiftness of time
These days are all gone now but some things remain
When I look and I find no change.
Those were the days of our lives, yeah
The bad things in life were so few
Those days are all gone now but one thing's still true
When I look and I find
I still love you
I still love you
Estos son los días de nuestras vidas
A veces tengo la sensación,
de estar de vuelta en los días pasados, hace tiempo,
cuando éramos niños, cuando éramos jóvenes,
y las cosas parecían perfectas, tú sabes...
Los días eran interminables, éramos locos, éramos jóvenes,
el sol siempre estaba brillando, sólo vivíamos para divertirnos,
a veces me he sentido así, últimamente, no sé porqué,
el resto de mi vida ha sido simplemente un espectáculo.
Aquellos fueron los días de nuestras vidas,
los malos momentos en la vida fueron tan poquitos,
aquellos días ya se han ido, pero hay algo que es real,
cuando miro, y descubro, que aún te amo.
No puedes retroceder el reloj, no puedes dar marcha atrás,
y eso no es una vergüenza,
me gustaría regresar una vez más viajando en la montaña rusa,
cuando la vida era simplemente un juego.
Cuando no razonábamos ni pensábamos en lo que habíamos hecho,
cuando te podías tirar al suelo y disfrutarlo con los chicos,
a veces me ha parecido así últimamente, no sé porqué,
mejor recuéstate y déjate fluir...
Porque estos son los días de nuestras vidas,
ellos han viajado en la velocidad del tiempo,
aquellos días ya se han ido, pero hay algo que aún permanece,
cuando miro, y descubro, que hay algo que no cambia...
Estos son los días de nuestras vidas,
los malos momentos en la vida fueron tan poquitos,
aquellos días ya se han ido, pero hay algo que es real,
cuando miro, y descubro,
que aún te amo,
que aún te amo.
.jpg)
