Otro temazo versionado por The Honeydrippers, aquel proyecto realizado a mediados de los ochenta, que reunió como figuras notables a Robert Plant, Jimmy Page y Jeff Beck.
En este caso el clásico tema John Phillip Baptiste grabado en el año 1959, un clásico, titulado Sea Of Love el cual fue versionado numerosas veces siendo la mas destacada esta interpretada por Robert Plant en voz y con solos en guitarra de Jimmy Page, la cual en su momento logró a alcanzar el puesto número 3 en las listas de los 100 mejores temas e incluido en el EP que llamaron The Honeydrippers: Volume One.
Una letra muy cortita, pero magníficamente interpretada por estos monstruos… como siempre música y video…
That's the day I knew you were my pet
I wanna tell you
How much I love you
Come with me My love To the sea
The sea of love
I wanna tell you
Just how much I love you
Come with me To the sea Of love
Do you remember when we met
Oh that's the day I knew you were my pet
I wanna tell you Oh how much I love you
Come with me To the sea Of love
Come with me My love To the sea
The sea of love
I wanna tell you Just how much I love you
I wanna tell you Oh how much I love you
El Mar del Amor
Recuerdas el día que nos conocimos?
ese día supe que serías para mi,
quiero decirte,
lo mucho que te amo.
Ven conmigo mi amor, al mar…
al mar del amor.
Quiero decirte
simplemente lo mucho que te amo,
ven conmigo mi amor, al mar…
al mar del amor.
Recuerdas el día que nos conocimos?
ese día supe que serías para mi,
quiero decirte,
lo mucho que te amo.
Ven conmigo mi amor, al mar…
al mar del amor.
Bueno acá venimos con una tremebunda versión de un tema clásico escrito por Doc Pomus y Phil Spector, titulado Young Boy Blues, pero esta vez versionado por unos muchachos que se juntaron e hicieron esta versión.
El grupo se llamaba The Honeydrippers y editaron un solo EP titulado The Honeydrippers: Volume One, en el que versionaban temas famosos de los años 50s, como Sea of Love, I Got a Woman, entre otros, y la banda estaba formada, entre otros tantos músicos, por Robert Plant en vocales, Jimmy Page y Jeff Beck en guitarras... sin comentarios.
Tremenda versión con la inigualable y característica voz de Plant, con esta versión editada en el año 1984... letra original, letra traducida y música para sus oídos...
I make believe I'm kissing you
But I can't kid my aching heart
'Cause my heart knows we're still apart
And each night is like a thousand years
Since I got these young boy blues
I wanna cry when I hear your name
If I cry I feel ashamed
So I let my pride be my guide
I keep those tears inside
And each night is like a thousand years
I can't lose these young boy blues
Don't know where to go
Don't know what to do
I'm so lost and lonely since I lost you
Every time I kiss somebody new
I make believe I'm kissing you
But I can't kid my aching heart
'Cause my heart knows we're still apart
And each night is like a thousand years
Since I got these young boy blues
Don't know where to go
Don't know what to do
I'm so lost and lonely since I lost you
Every time I kiss somebody new
I make believe I'm kissing you
But I can't kid my aching heart
'Cause my heart knows we're still apart
And each night is like a thousand years
I can't lose these young boy blues
Each night is like a thousand years
Since I got these young boy blues
Each night is like a thousand years
I can't lose these young boy blues
Tristezas de juventud
Cada vez que beso a alguien nuevo,
hago de cuenta que te beso a ti… pero,
no puedo engañar a mi destrozado corazón,
porque él sabe que aún estamos distanciados,
y cada noche parece que durara mil años,
desde que tengo estas tristezas de juventud.
Quisiera llorar cuando oigo tu nombre,
pero si lloro me siento avergonzado,
así que me dejo guiar por mi orgullo,
y me guardo todas mis lágrimas para mis adentros,
y cada noche parece que durara mil años,
y no puedo deshacerme de estas tristezas de juventud.
No sé adónde ir,
no sé que hacer,
estoy tan perdido y solo desde que te perdí.
Cada vez que beso a alguien nuevo,
hago de cuenta que te beso a ti… pero,
no puedo engañar a mi destrozado corazón,
porque él sabe que aún estamos distanciados,
y cada noche parece que durara mil años,
desde que tengo estas tristezas de juventud.
No sé adónde ir,
no sé que hacer,
estoy tan perdido y solo desde que te perdí.
Cada vez que beso a alguien nuevo,
hago de cuenta que te beso a ti… pero,
no puedo engañar a mi destrozado corazón,
porque él sabe que aún estamos distanciados,
y cada noche parece que durara mil años,
no puedo deshacerme de estas tristezas de juventud,
cada noche parece que durara mil años
desde que tengo estas tristezas de juventud,
cada noche parece que durara mil años,
no puedo deshacerme de estas tristezas de juventud.
.jpg)
