Otro triplete del Cuervo, en esta ocasión y a pedido de Mistique, el temazo de U2, One. Es absolutamente imposible y sería una falta de respeto en un simple post como éste hacer un raconto de la trayectoria de U2, pero a modo de reseña nomás. Este grupo se formó en Dublin, Iralnda en 1976 por Bono, The Edge, Adam Clayton y Larry Mullen Jr. Llevan vendidos más de 170 millones de discos, teniendo seis albumes número uno en USA, nueve en UK y 22 Grammys ganados.
Su primer album fué editado en 1980 titulado "Boy" , luego editaron muy buenos discos War, The Unforgettable fire, etc., pero es 1987 que logran el reconocimiento internacional con el discazo "The Joshua Tree" primer disco en alcanzar el número uno en Estados Unidos.
Yendo al tema en cuestión en 1990 publican el disco "Achtung Baby", de ese disco el tercer tema es este "One", con una letra que no deja ver específicamente en que está centrada y de la cual hay varias hipótesis. Más allá de todo, un temazo, sea cual sea su significado. U2 da para mucho, hoy simplemente esta canción.
La segunda versión es la de U2 con Mary Jane Blige (suspiro), esta artista nacida en Nueva York realizó su primer disco en 1992 titulado "What's the 411?". Con una cantidad de discos publicados desde entonces, en el 2005 publica "The Breakthough", trabajo que logra triple platino solo en Estados Unidos, alcanzando el número uno, y ganando además 3 premios Grammy. Este album incluye la versión de "One" junto a U2. Personalmente me gusta más la versión de U2, pero hay que reconocer que esta morena le pone una polenta a la canción que te deja los pelos de punta... una voz espectacular por cierto... entre otras cosas...
Y bueno finalmente la tercera es la versión de Joe Cocker, con su inconfundible voz y estilo, este artista comenzó sus trabajos temprano en la década del 60 en Inglaterra, participó en 1969 en Woodstock y hasta la fecha no ha parado de producir discos, teniendo más de 25 en su haber. Aquí en nuestro medio se hizo recontra famoso con la canción principal del film "Nueve semanas y media" con el tema "You can leave your hat on", que sonaba al compás del streap tease de Kim Basinger. Al igual que con U2, es imposible tratar de resumir semejante carrera en un comentario de una canción. Del disco "Heart and Soul", esta versión de One.
Is it getting better, or do you feel the same?
Will it make it easier on you, now you got someone to blame?
You say, one love, one life, when it's one need in the night.
One love, we get to share it
Leaves you baby if you don't care for it.
Did I disappoint you or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love and you want me to go without.
Well, it's too late tonight to drag the past out into the light.
We're one, but we're not the same.
We get to carry each other, carry each other... one
Have you come here for forgiveness,
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus to the lepers in your head
Did I ask too much, more than a lot
You gave me nothing, now it's all I got.
We're one, but we're not the same.
Well, we hurt each other, then we do it again.
You say love is a temple, love a higher law
Love is a temple, love the higher law.
You ask me to enter, but then you make me crawl
And I can't be holding on to what you got, when all you got is hurt.
One love, one blood, one life, you got to do what you should.
One life with each other: sisters, brothers.
One life, but we're not the same.
We get to carry each other, carry each other.
One life, one.
Uno
Será más fácil para ti ahora que tienes alguien a quien culpar?
Dices, un amor, una vida, cuando es la necesidad de uno en la noche.
Un amor, llegamos a compartirlo,
Te deja cariño, si no lo cuidas.
Te decepcioné o dejé un mal sabor en tu boca?
Actúas como si nunca hubieras tenido amor y quieres que yo prescinda de ello.
Bueno, es muy tarde esta noche para sacar el pasado a la luz.
Somos uno, pero no somos lo mismo.
Conseguimos aguantarnos el uno al otro, uno al otro…uno
Has venido aquí por perdón?
Has venido para levantar a los muertos?
Has venido aquí para jugar a ser Jesús con los leprosos en tu cabeza?
Te pedí demasiado, más que mucho?
No me diste nada, ahora eso es todo lo que tengo.
Somos uno, pero no somos lo mismo.
Bueno, nosotros nos herimos mutuamente y entonces lo hacemos nuevamente.
Dices que el amor es un templo, el amor es ley suprema,
El amor es un templo, el amor una ley suprema.
Me pides que entre, pero luego me haces gatear.
Y no puedo aferrarme a lo que tienes, cuando todo lo que tienes lastima.
Un amor, una sangre, una vida, tienes que hacer lo que debes.
Una vida uno con el otro: hermanas, hermanos,
Una vida, pero no somos lo mismo.
Conseguimos aguantarnos el uno al otro, aguantarnos el uno al otro.
Una vida, una.
Etiquetas: Joe Cocker, Mary J. Blige, U2
1 Comment:
-
- Anónimo said...
20 de diciembre de 2008, 16:30hombreeee, porfaaa pone mas canciones de U2 !!=)muxisiimas gracias! ers lo mejor !
.jpg)
